Noite Cheia de Estrelas

Noche llena de estrellas

Noite Cheia de Estrelas

Noche alta, cielo risueñoNoite alta, céu risonho
La quietud es casi un sueñoA quietude é quase um sonho
La luz de la luna cae sobre la selvaO luar cai sobre a mata
Como una lluvia de plataQual uma chuva de prata
De esplendor raroDe raríssimo esplendor

Solo tú duermes, no escuchasSó tu dormes, não escutas
A tu cantorO teu cantor
Revelando la luna airosaRevelando a lua airosa
La historia dolorosaA história dolorosa
de este amorDeste amor

Luna, envía tu luz plateadaLua, manda a tua luz prateada
Para despertar a mi amadaDespertar a minha amada
Quiero saciar mis deseosQuero matar meus desejos
Sofocarla con mis besosSufocá-la com os meus beijos

CantoCanto
Y la mujer que tanto amoE a mulher que eu amo tanto
No escucha,Não escuta,
está durmiendoEstá dormindo

Canto y al finalCanto e por fim
Ni la luna tiene compasión de míNem a lua tem pena de mim
Pues al ver que quien te llama soy yoPois ao ver que quem te chama sou eu
Se esconde entre la neblinaEntre a neblina se escondeu

Allá arriba la luna esquivaLá o alto a lua esquiva
Está en el cielo tan pensativaEstá no céu tão pensativa
Las estrellas tan serenasAs estrelas tão serenas
Como un diluvio de polillasQual dilúvio de falena
Andan aturdidas a la luz de la lunaAndam tontas ao luar

Todo el astral se quedó en silencioTodo astral ficou silente
Para escucharPara escutar
tu nombre entre las endechasO teu nome entre as endeixas
Las dolorosas quejas a la lunaAs dolorosas queixas ao luar