Apesar dos Pesares

A Pesar de los Pesares

Apesar dos Pesares

A pesar de lo que me haces de malApesar do que fazes comigo de mal
Todavía te amo demasiadoEu ainda te amo demais
He intentado olvidarte tantas vecesProcurei te esquecer tantas vezes
Y olvidarte jamásE esquecer-te jamais

A pesar de los pesares, debes entenderApesar dos pesares, tens que compreender
Sufro mucho solo, mi vida eres túSofro muito sozinho, minha vida é você

A pesar de lo que me haces de malApesar do que fazes comigo de mal
Tú sigues siendo mi bienVocê ainda é o meu bem
Mi vida depende también de la tuyaA minha vida depende da sua vida também

He intentado olvidarte tantas vecesProcurei te esquecer tantas vezes
Tantas veces, sin embargo, fue en vanoTantas vezes, porém, foi em vão
Mi amor por ti fue tan grandeO meu amor por você foi tão grande
Que creció raíces en mi corazónCriaram raízes no meu coração

No arranques con fuerza de este pecho que es míoNão arranque com força deste peito que é meu
Un amor tan puro, que nació tan prontoUm amor que é tão puro, e que tão cedo nasceu

No arranques, mi bien, te pido un favorNão arranque, meu bem, eu te peço um favor
Son raíces profundas, son raíces de amorSão raízes profundas, são raízes de amor

A pesar de lo que me haces de malApesar do que fazes comigo de mal
Tú sigues siendo mi bienVocê ainda é o meu bem
Mi vida depende también de la tuyaA minha vida depende da sua vida também
He intentado olvidarte tantas vecesProcurei te esquecer tantas vezes

Tantas veces, sin embargo, fue en vanoTantas vezes, porém, foi em vão
Mi amor por ti fue tan grandeO meu amor por você foi tão grande
Que creció raíces en mi corazónCriaram raízes no meu coração