Morena Que Vale a Pena

Morena Que Vale a Pena

Morena Que Vale a Pena

Si lo antiguo trae lo nuevoSe o antigo traz o novo
La historia valió la penaHistória valeu a pensa
Como la sangre de su genteComo o sangue do seu povo
La ciudad nació morenaCidade nasceu morena
Campo Grande guarda el rostroCampo Grande guarda o rosto
Del tiempo en que era pequeñaDo tempo em que foi pequena
Los horizontes son tesorosHorizontes são tesouros
Crecer no será problemaCrescer não vai ser problema

En los patios y en los mangosNos quintais e nas mangueiras
Sobreviven pajaritosSobrevivem passarinhos
Aunque hoy en día el asfaltoMesmo hoje quando o asfalto
Ya cubrió tantos caminosJá cobriu tantos caminhos

Gente sencilla, vida tranquilaGente simples, vida mansa
Tradición hospitalariaTradição hospitaleira
En mis tiempos de niñezNos meus tempos de criança
Todo era juegoEra tudo brincadeira
Fuimos indios y vaquerosFomos índios e caubóis
Conquistando la Afonso PenaConquistando a Afonso Pena
Frecuentando las matinésFreqüentando as matinês
Del Alhambra al Santa HelenaDo Alhambra ao Santa Helena

Hay helado los domingosTem sorvete no domingo
En la Plaza Ari CoelhoLá na Praça Ari Coelho
Hermosa fuente luminosaBela fonte luminosa
Viejo por el sol rojoVelho por de sol vermelho

En los patios y en los mangos...Nos quintais e nas mangueiras...