Não Despreze Os Astros

No menosprecies a las estrellas

Não Despreze Os Astros

Aquella noche fue tan serenaAquela noite foi tão serena
Tu sonrisa vi brillarO teu sorriso eu vi brilhar
Nos enredamos en viejas telarañasnos enredamos nas velhas teias
Que sentimientos pueden tejerQue sentimentos conseguem armar

Otra dosis de amor en la venaMais uma dose de amor na veia
Ninguno de nosotros supo rechazarNenhum de nós soube recusar
Si fue un sueño tenerte a mi ladoSe foi um sonho te ter ao lado
Mucho más amargo fue despertarBem mais amargo foi despertar

Una vieja película, la misma escenaUm velho filme, a mesma cena
Donde la pasión no sobrevivióEm que a paixão não sobreviveu
Pero nuestra vida no es un cineMas nossa vida não é um cinema
Fue verdadero el dolor que dolióFoi verdadeira a dor que doeu

Sé que el destino es tierra sin fronterasSei que o destinho é terra sem fronteira
Quien no quiera seguirlo puede salir malQuem não quer segui-lo pode se dar mal
No subestimes la fuerza de las estrellasNão subestime a força das estrelas
Menospreciar a los astros puede ser fatalDesprezar os astros pode ser fatal

No te preocupes, no hay problemaNão se incomode, não tem problema
Si otro amor elegisteSe outro amor você escolheu
Lo que no falta es otra morenaO que não falta é outra morena
Con labios dulces como los tuyosCom lábios doces que nem os teus