Amigos do Paraná

Amigos de Paraná

Amigos do Paraná

Aló amigos allá en ParanáAlô amigos lá do Paraná
Va mi abrazo en esta mi rimaVai meu abraço nesta minha rima
Saludo a toda la gente hospitalariaSaúdo toda a gente hospitaleira
Desde la frontera hasta la parte de arribaDesde a fronteira até a parte de cima
Es un gaúcho criollo de las pampasÉ um gaúcho crioulo dos pampas
Que toca y canta con mucha altivezQue toca e canta com muita altivez
Y este xote que canto ahoraE esse xotes que eu canto agora
Es especialmente hecho para ustedesÉ especialmente feito pra vocês
Y este xote que canto ahoraE esse xotes que eu canto agora
Es especialmente hecho para ustedesÉ especialmente feito pra vocês

Canto para todo este pueblo colosoCanto pra todo esse povo colosso
Desde el más joven hasta el más ancianoDesde o mais novo até o mais idoso
Canto para el rico y también para el pobreCanto pro rico e também ao pobre
De alma noble que es caprichosoDe alma nobre que é caprichoso
Paranaenses que tienen brazos fuertesParanaenses que têm braços forte
Ni siquiera la muerte logra asustarNem mesmo a morte consegue assustar
Gente querida que vive luchandoGente querida que vive lutando
Y trabajando para prosperarE trabalhando para prosperar
Gente querida que vive luchandoGente querida que vive lutando
Y trabajando para prosperarE trabalhando para prosperar

Canto también para mis compatriotasCanto também para os meus conterrâneos
Que hace muchos años están viviendo alláQue a muitos anos lá estão morando
Desde los pagos se fueron a tiempoAqui dos pagos se foram a tempo
En este momento me están escuchandoNesse momento estão me escutando
Deseo a todos salud y alegríaDesejo a todos saúde e alegria
Y armonía en todo momentoE harmonia mesmo toda hora
Tanta esperanza a sus hijosTanto esperança aos filhos seus
Con fe en Dios y nuestra señoraCom fé em Deus e nossa senhora
Tanta esperanza a sus hijosTanto esperança aos filhos seus
Con fe en Dios y nuestra señoraCom fé em Deus e nossa senhora

Toda esta gente que es trabajadoraToda essa gente que é trabalhadora
Y en la agricultura está dando duroE na lavoura está dando duro
Cultivando siempre muy contentosCultivando sempre bem contente
Poniendo la semilla en este suelo puroPondo a semente neste solo puro
Admiro con sinceridadEu admiro com sinceridade
Y en verdad estoy bien conscienteE na verdade estou bem consciente
Que este pueblo de ParanáQue esse povo do Paraná
Sabe llevar adelante a BrasilSabe levar esse Brasil pra frente
Que este pueblo de ParanáQue esse povo do Paraná
Sabe llevar adelante a BrasilSabe levar esse Brasil pra frente