Assunto Que Preocupa

Asunto que preocupa

Assunto Que Preocupa

Voy a hablar nuevamente en estos versosEu vou falar novamente nestes versos
De un asunto muy complejo que interesa con certezaDe um assunto bem complexo que interessa com certeza
Así que llamo la atención de todosEntão eu chamo atenção de toda gente
Para grabar en sus mentes lo que canto con claridadPra gravar em sua mente o que eu canto com clareza
Es el progreso que me preocupaÉ o progresso que está me preocupando
Pues he estado observando, está en todas partesPois estive observando, está em todo lugar
Sinceramente, creo que los investigadoresSinceramente, acho que os pesquisadores
Los grandes descubridores deben detenerse a pensarOs grandes descobridores devem parar pra pensar
Sinceramente, creo que los investigadoresSinceramente, acho que os pesquisadores
Los grandes descubridores deben detenerse a pensarOs grandes descobridores devem parar pra pensar

Nuestro mundo está lleno de misteriosO nosso mundo está cheio de mistérios
Y el asunto es muy serio si lo miramos de frenteE o caso é muito sério se olharemos bem de frente
Ciertos lugares sufren sequías muy fuertesCertos lugares sofrem secas muito fortes
Ya ha habido incluso muertes con vientos e inundacionesJá houveram até mortes com ventos e enchentes
Es evidente en este sucesoFica evidente nesse acontecimento
El gran desmonte, es una causa lógicaO grande desmatamento, é uma causa isto é lógico
Quien corta los árboles debería replantarQuem corta as árvores deveria replantar
Para no perjudicar el equilibrio ecológicoPara não prejudicar o equilíbrio ecológico
Quien corta los árboles debería replantarQuem corta as árvores deveria replantar
Para no perjudicar el equilibrio ecológicoPara não prejudicar o equilíbrio ecológico

Todo sucede en este globo misteriosoTudo acontece nesse globo misterioso
Me pongo nervioso viendo girar la ruletaEu chego ficar nervoso vendo girar a roleta
Pues la noticia corrió por todo el mundoPois a notícia correu pelo mundo inteiro
Cuando nació el primer bebé de probetaQuando nasceu o primeiro bebezinho de proveta
Al principio casi nadie entendióLogo de início quase ninguém entendeu
Lo que sucedió, generó mucho revueloAquilo que aconteceu, chegou gerar falatório
Y en realidad, es curioso no me equivocoE na verdade, é curioso não engano
El primer ser humano generado en laboratorioO primeiro ser humano gerado em laboratório
Y en realidad, es curioso no me equivocoE na verdade, é curioso não engano
El primer ser humano generado en laboratorioO primeiro ser humano gerado em laboratório

Hago ahora un llamado a los científicosEu faço agora um apelo aos cientistas
Los grandes especialistas de todas las regionesOs grandes especialistas de todas as regiões
No hagan nada que pueda en el futuroNão façam nada que possa futuramente
Maltratar profundamente a las futuras generacionesMaltratar profundamente as futuras gerações
Dejo claro en este último versoDeixo bem claro nesse meu último verso
No estoy en contra del progresoNão sou contra o progresso
Esto lo digo con firmezaIsto dado com firmeza
Pero me preocupo cuando surgen novedadesMas me preocupo quando surgem novidades
Que afectan de verdad nuestra hermosa naturalezaQue afetam de verdade nossa linda natureza
Pero me preocupo cuando surgen novedadesMas me preocupo quando surgem novidades
Que afectan de verdad nuestra hermosa naturalezaQue afetam de verdade nossa linda natureza