Natureza Gaúcha

Esencia Gaucha

Natureza Gaúcha

Gauderiando en el Río GrandeGauderiando no Rio Grande
Desde tiempos de niñoDesde os tempos de guri
Me enorgullecí de las bellezasMe orgulhei com as belezas
Que ya he conocidoAs quais eu já conheci
El paisaje naturalA paisagem natural
Fue mi inspiraciónJá foi minha inspiração
Que canté con cariñoQue eu cantei com carinho
Y mucha emociónE bastante emoção

Las colinas verdesAs coxilhas verdejantes
Donde pastaba la tropillaOnde pastava a tropilha
Las cascadas burbujeantesAs cachoeiras borburantes
Donde el Sol brilla en el aguaOnde o Sol nas águas brilha
El tero imponenteO quero-quero imponente
Viejo guardián de la estanciaVelho guardião da estância
El viento norte altaneroO minuano altaneiro
Cantando con arroganciaCantando com arrogância

Lugares que conocíLugares que eu conheci
Al volver me entristecíAo rever eu fiquei triste
La belleza naturalA beleza natural
Casi no existe allíPor lá quase não existe
La tierra ya no tiene vidaA terra já não tem vida
Por causa de este procesoPor causa desse processo
Esta cosa irreversibleEssa coisa irreversível
Que llamamos progresoQue nós chamamos progresso

Por todos lados que caminéPor todo lugar que andei
En mi querido pagoNesse meu pago querido
Observé muchas cosasMuita coisa observei
Que me conmovieronQue me deixou comovido
Vi gente como yoVi gente assim como eu
Con un amor que los impulsaTendo um amor que lhe puxa
Buscando preservarProcurando preservar
La esencia GauchaA natureza Gaúcha