O Verdadeiro Gaúcho

El Verdadero Gaúcho

O Verdadeiro Gaúcho

El verdadero gaúchoO verdadeiro gaúcho
Se enorgullece de esta tierraSe orgulha desse chão
De su pasado de gloriasDe seu passado de glórias
Y leyendas de este rincónE lendas desse rincão
Es un sentimiento nobleÉ um sentimento nobre
Que él tiene por excelenciaQue ele tem por excelência
Dejando bien traducidoDeixando bem traduzido
Su amor por la tierra natalSeu amor pela querência

Cuando sale a trabajarQuando sai para o trabalho
Ya sea frío o calorSeja frio, seja calor
Enfrenta con valentíaEle enfrenta com coragem
No se asusta ante la adversidadNão se assusta no rigor
Produce su trabajo con fuerzaProduz o seu traço forte
Riquezas para el paísRiquezas para o país
Siempre alegre y dispuestoSempre alegre e disposto
Demostrando que es felizDemonstrando que é feliz

Pero los fines de semanaPorém nos fins de semanas
El gaúcho se entusiasmaO gaúcho se empolga
Y sale a divertirseE sai pra se divertir
Aprovechando su descansoAproveitar sua folga
Son bailes y fiestasÉ fandangos e festanças
Rodeos y carrerasRodeios e carreiradas
Cada uno en su destinoCada um em seu destino
Cruzando los caminosVão cruzando as estradas

Yo también soy de esta tierraEu também sou desse pago
Soy gaúcho, sí señorSou gaúcho sim senhor
Y vivo cantando versosE vivo cantando versos
Con cariño y mucho amorCom carinho e muito amor
Dejando nostalgiaSigo deixando saudade
En cualquier lugar que vayaEm qualquer lugar que eu ande
Siempre agradeciendo a mi DiosSempre agradeço ao meu Deus
Por ser hijo de Río GrandePor ser filho do Rio Grande