Viva o Rio Grande

Viva el Río Grande

Viva o Rio Grande

Son californias, tertulias y rondasSão califórnias, tertúlias e cirandas
Y muchos otros festivales para cantarE muitos outros festivais para cantar
Donde se expresan los verdaderos sentimientosOnde se exprimi os verdadeiros sentimentos
Y el gauchismo al gusto popularE o gauchismo ao gosto popular
Son hermosos versos y bellas melodíasSão lindos versos e belas melodias
Que van brotando como agua en la vertienteQue vão brotando como água na vertente
Son las canciones de nuestra juventudSão as canções da nossa juventude
Que hacen vibrar el corazón de la genteQue faz vibrar o coração da gente

Viva el Río Grande y las fiestas camperasViva o rio grande e as festas galponeiras
Los festivales y los centros de tradicionesOs festivais e os centros de tradições
Es la juventud cantando con alegríaÉ a juventude cantando com alegria
Nuestras raíces, costumbres y emocionesNossas raízes, costumes e emoções

Los festivales en la voz de nuestros cantantesOs festivais na voz de nossos cantores
Gritando alto las aspiraciones de un puebloGritando alto as aspirações de um povo
Van difundiendo la vivencia y las costumbresVão difundindo a vivência e os costumes
En el horizonte del futuro un rumbo nuevoNo horizonte do futuro um rumo novo
La vestimenta que usamos con orgulloA vestimenta que usamos com orgulho
Ya se destaca entre la alta sociedadJá se destaca entre a alta sociedade
Nuestros valores están siendo divulgadosNossos valores estão sendo divulgados
En un clima ameno de amor y libertadEm clima ameno de amor e liberdade

Viva el Río Grande y las fiestas camperasViva o rio grande e as festas galponeiras
Los festivales y los centros de tradicionesOs festivais e os centros de tradições
Es la juventud cantando con alegríaÉ a juventude cantando com alegria
Nuestras raíces, costumbres y emocionesNossas raízes, costumes e emoções

Son californias, tertulias y rondasSão califórnias, tertúlias e cirandas
Y muchos otros festivales para cantarE muitos outros festivais para cantar
Donde se expresan los verdaderos sentimientosOnde se exprimi os verdadeiros sentimentos
Y el gauchismo al gusto popularE o gauchismo ao gosto popular
Son hermosos versos y bellas melodíasSão lindos versos e belas melodias
Que van brotando como agua en la vertienteQue vão brotando como água na vertente
Son las canciones de nuestra juventudSão as canções da nossa juventude
Que hacen vibrar el corazón de la genteQue faz vibrar o coração da gente

Viva el Río Grande y las fiestas camperasViva o rio grande e as festas galponeiras
Los festivales y los centros de tradicionesOs festivais e os centros de tradições
Es la juventud cantando con alegríaÉ a juventude cantando com alegria
Nuestras raíces, costumbres y emocionesNossas raízes, costumes e emoções