Tous les Jours

Todos Os Dias

Tous les jours je t'aimeTodos os dias te amo
Je te veuxTe quero
Je t'appelleTe chamo
Tu sais que j'attends encoreTu sabes que eu ainda espero

J'ai embrasséAbracei
Les jours que nous avons eusOs dias que tivemos
Les heures que nous avons passéesAs horas que passámos
Nos corps n'en faisant qu'unOs corpos sendo um só

Et j'ai embrasséE beijei
Ressenti tes lèvres tendresSenti teus lábios ternos
Balayant mes hiversVarrendo os meus invernos
Rien qu'avec un regardSomente com o olhar

Parfois je me demande mêmeÀs vezes até me pergunto
Si j'existe sans toiSe existo sem ti
Inquiet d'être le seul sujetPreocupado por seres o único assunto
Qui me fait rester iciQuem me faz manter aqui

J'ai partagéPartilhei
J'ai été à toi pour quelques heuresFui teu por poucas horas
Je ne sais pas pour qui tu pleuresNão sei por quem tu choras
Dans les nuits sans luneNas noites sem luar

Et je me suis tuE calei
La douleur que tu m'as crééeA dor que me criaste
Des bras dans lesquels tu es entréeDos braços em que entraste
Me laissant sans airDeixando-me sem ar

Parfois je me demande mêmeÀs vezes até me pergunto
Si j'existe sans toiSe existo sem ti
Inquiet d'être le seul sujetPreocupado por seres o único assunto
Qui me fait rester iciQuem me faz manter aqui

Tous les jours je t'aimeTodos os dias te amo
Je te veuxTe quero
Je t'appelleTe chamo
Tu sais que j'attends encoreTu sabes que eu ainda espero

Parfois je me demande mêmeÀs vezes até me pergunto
Si j'existe sans toiSe existo sem ti
Inquiet d'être le seul sujetPreocupado por seres o único assunto
Qui me fait rester iciQuem me faz manter aqui

Parfois je me demande mêmeÀs vezes até me pergunto
Si j'existe sans toiSe existo sem ti
Inquiet d'être le seul sujetPreocupado por seres o único assunto
Qui me fait rester iciQuem me faz manter aqui

Ohhhh ! Ohhh !Ohhhh! Ohhh!

Tous les jours je t'aimeTodos os dias te amo
Je te veuxTe quero
Je t'appelleTe chamo
Tu sais que j'attends encoreTu sabes que eu ainda espero