Minha Terra Amada

Mi Tierra Amada

Minha Terra Amada

Nostalgia de escuchar el canto de la paloma al atardecerSaudade de ouvir o canto da juriti ao entardecer
Nostalgia de escuchar al gallo cantar alegre al amanecerSaudade de ouvir o galo cantando alegre no amanhecer
Nostalgia de escuchar a mi padre temprano preparando la carnadaSaudade de ouvir meu pai de madrugadinha preparando a traía
Desde la cama ese ruido me molestaba, pero me arrullabaDa cama aquele barulho me incomodava, mas me embalava

Nostalgia incluso del rocío que mojaba todo hasta la cinturaSaudade até do orvalho que molhava tudo até a cintura
A pesar de ser duro, era divertida esa vida difícilApesar de ser sofrido, era divertido aquela vida dura
Nostalgia de escuchar a mi padre golpear cada día en mi puertaSaudade de ouvir meu pai bater todo dia na minha porta
Hijo mío, levántate pronto, ya es horaMeu filho, levante logo, já tá na hora

Mi tierra, ¿dónde estás?Minha terra, cadê você
Lejos de ti me hace llorarLonge de você me faz chorar
Nostalgia de mis padres y mis hermanosSaudade de meus pais e meus irmãos
De la gente querida que dejé alláDa gente querida que deixei por lá

Mi tierra, ¿cómo estás?Minha terra, como você está
Le pido a Dios que me ayudePeço a Deus pra me ajudar
Aunque sea mi última moradaNem que seja última morada
Mi tierra amada, quiero regresarMinha terra amada, eu quero voltar