O Canto do Sabia

El Canto del Zorzal

O Canto do Sabia

Sabes de la tristeza de tu cantoSabia a tristeza do seu canto
Es similar a mi llantoÉ semelhante ao meu pranto
Si quieres desahogarteSe quiser desabafar
Te ofrezco mi hombroTe ofereço o meu ombro

Sabes, ni siquiera necesitas hablarmeSabia nem precisa me falar
Entiendo tu llantoEu compreendo seu chorar
Yo también estoy sin mi amorEu também tô sem meu bem
Que recién me dejóQue acabou de me deixar

Sabes, solo una cosa te pidoSabia, só uma coisa eu te peço
Nunca dejes de cantarNunca pare de cantar
Tu canto es el remedioO seu canto é o remédio
Que alivia mi tedioQue ameniza o meu tédio
Y me ayuda a soportarE me ajuda me a suportar

El vacío que ella dejóO vazio que ela deixou
Aquí conmigo en mi ranchitoComigo aqui no meu ranchinho
Es igual a toda la tristezaÉ igual toda a tristeza
Que hoy habita en tu nidoQue hoje mora no seu ninho

Que ve nuestro sufrimientoQue vê nosso sofrimento
Nos ve a los dos en soledadVê nos dois na solidão
Entenderá que sufrimosVai entender que sofremos
Por alguien sin corazónPor alguém sem coração