Corno Fiador

Corno Fiador

Corno Fiador

Ó, ó, ó, eh ó, eh ó, Se llevó un buen par de cuernos y el motel él pagó.Ô, Ô, Ô, ê Ô, ê Ô, Levou um belo par de gaia e o motel ele bancou.
Ó, ó, ó, eh ó, eh ó, Hay un nuevo cornudo en el mercado, es el corno fiador.Ô, Ô, Ô, ê Ô, ê Ô, Tem corno novo no mercado, é o corno fiador.

Su mujer se fue con el RicardãoA mulher dele saiu com o Ricardão
Se fue al motel, imagina qué iba a hacerFoi pra o motel imagina fazer o que
A la hora de pagar la cuenta, mira nada másNa hora de pagar a conta olha só
El Ricardão se esfumó y ella quedó en apurosO Ricardão escafedeu e ela ficou na pior

Del motel no podía salir sin pagarDo motel não podia sair sem pagar
La guapa entonces se desesperóA bonitona então ficou desesperada
Sin salida y sin saber qué hacerSem saída e sem saber o que fazer
Llamó al cornudo Mem, vamos a ver el resultadoEla ligou pra o corno Mem, o resultado vamos ver.

Hola (Hola) hola amor, ¿todo bien, amor? Necesito pagar una cuenta aquí y no tengo dinero, ¿puedes venir a buscarme? (claro, ¿dónde estás? en el motel.Alô (Alô) oi amor tudo bem, amor eu preciso pagar uma conta aqui e eu estou sem dinheiro, será que você pode vir me buscar?(claro, onde você está? no motel.

Ahora imagina si esta moda se pone de modaAgora pense se essa moda um dia pega
Tú en casa descansando con los niñosVocê em casa com os filhos a descansar
Y de repente recibes una llamadaDaí a pouco recebe um telefonema
De tu mujer en el motel, sin dinero para pagarDe sua mulher no motel, e sem dinheiro pra pagar

Y hubo gente que aplaudió esta actitud, diciendoE teve gente que aplaudiu essa atitude, dizendo
Es diferente pero es una prueba de amorÉ diferente mais é prova de amor
Pero no hay manera, cuando él pasa por la calleMas não tem jeito quando ele passa na rua
Toda la gente grita, ahí va el corno fiadorA galera toda grita, lá vai o corno fiador