Meio-dia e Meia

Mediodía y Media

Meio-dia e Meia

Es mediodía y mediaÉ meio-dia e meia
La sangre duele en tu venaO sangue dói na tua veia
El sudor quiere refrescarO suor quer refrescar
Hace calor en este lugarFaz calor nesse lugar

Las palabras forman una plegariaPalavras formam uma prece
Para aquellos que aún te enloquecenPra quem ainda te enlouquece
Pero aquel que quieres no te mereceMas quem você quer não te merece
Así que, mejor olvídaloEntão, vê se esquece
Así que, mejor olvídalo de una vezEntão, vê se esquece de vez

El trabajo es investigarO trabalho é pesquisar
Es necesario encontrar una nueva forma de vivirÉ preciso encontrar uma nova forma de viver
El desafío es ser tú mismoO desafio é ser você
Es ser quien nunca fueÉ ser quem nunca foi

En la estela del cometaNa cauda do cometa
El polvo es sofocanteA poeira é sufocante
Y cubre libros en la estanteríaE cobre livros na estante
Que nunca leísteQue você nunca leu

En la torre de la iglesiaNa torre da igreja
El campanario repicanteO sino replicante
Arrulla a los amantesEmbala os amantes
Y a quienes más se han perdidoE quem mais se perdeu