Finado de José

El fallecimiento de José

Finado de José

Apareció una mujerApareceu uma mulher
Preguntando por JoséPerguntando por José
Se hizo un silencio general y al finalFez-se um silêncio geral e afinal
Una voz triste hablóUma voz triste falou
La señora llegó tardeA senhora já veio tarde
José murió de añoranzaJosé morreu de saudade
El día quince que pasó (3x)Dia quinze que passou (3x)
(2x)(2x)

La chica dio un gritito,A moça deu um gritinho,
Se llevó la mano al corazón,Pôs a mão no coração,
Se puso pálida como cera,Ficou branca como cera,
Cayó desplomada en el sueloCaiu largada no chão
Pero nadie tuvo compasiónMas ninguém não teve pena
No tuvieron no señorNão tiveram não senhor
Por culpa de esa mujerPor causa dessa mulher
Fue que falleció JoséFoi que se finou José
El día quince que pasó (3x)Dia quinze que passou (3x)
(2x)(2x)