Seu Barbosa

Monsieur Barbosa

Seu Barbosa

Ô, Monsieur Barbosa, on était deux mariés, bien sûrÔ, Seu Barbosa, nóis era dois casado certo
Habitant dans un quartier loin, mais le bus passait prèsMorando num bairro longe, mas passando ônibus perto
Une vue si belle, du haut de notre collineUma vista tão linda, de cima do nosso morro
Et les enfants avaient besoin d'un secours - juste une heure d'iciE as crianças precisando de um pronto-socorro - só uma hora dali

Moi et Marli, j'étais toujours contentEu e Marli, vivia satisfeito
Ce qu'ils nous ont fait, Monsieur Barbosa, c'est pas correctO que fizeram com nóis, seu Barbosa, não está direito

Le déclencheur du problème, c'était un chatO pivô do enguiço foi um gato
Appartenant à un gars, du nom de RubinatoPertencente a cidadão, por nome de Rubinato
Le miau a disparu, il a pointé son doigt sur moiO miau sumiu, ele botou o dedo ni mim
Juste parce qu'il m'a vu, en train de jouer du tambourinSó porque me viu, encourando um tamborim

C'était au commissariat, il s'est arrangé avec le greffierFoi na delegacia, se acertou com o escrivão
Déjà le lendemain, j'ai reçu une convocationJá no outro dia recebi intimação
Mais j'irai là-bas, qui n'a rien à se reprocher ne s'inquiète pasMas eu vou lá, quem não deve não dá bola
Je prouve que le tambourin, je l'ai fait avec le chat de l'espagnoleEu provo que o tamborim eu fiz com o gato da espanhola

Monsieur Rubinato, je vais vous donner un bon conseil :Seu Rubinato, vou lhe dar um bom conselho:
Prenez un autre chat et Marli vous apprendra à faire un lapin.Você arranja outro gato e a Marli lhe ensina a fazer coelho.