Mulher Que Não Dá Samba

Mujer que no da samba

Mulher Que Não Dá Samba

Parece que todo va en santa paz
Parece que vai tudo em santa paz
Sobre la base de más o menos
Na base do mais ou menos
Un poco menos que más
Um pouco mais menos do que mais
Tan regular, sin quejarse
Tão regular, sem reclamar
Pero no satisface
Porém não satisfaz
Pero francamente, ¿de qué sirve tanta paz?
Mas, francamente, de que serve tanta paz
Incluso si estuvieras enojado, pero competente
Ainda se fosse brava, porém competente
Si detrás de la regañada vino
Se atrás da bronca viesse
La ropa limpia, el café caliente
A roupa limpa, o café quente
O si fueras ignorante
Ou se fosse ignorante
En la luz y ardiendo en la oscuridad
No claro e ardente no escuro
Te lo aseguro
Eu lhe asseguro
No habría necesidad de paz
Não faria falta a paz
Mujer que no da samba ya no quiero
Mulher que não dá samba eu não quero mais
Mujer que no da samba ya no quiero
Mulher que não dá samba eu não quero mais