Erudite Samba

Samba Erudito

Ich ging über die WasserAndei sobre as águas
Wie der heilige PetrusComo São Pedro
Wie Santos DumontComo Santos Dumont
Schwebte ich ohne AngstFui aos ares sem medo
Tauchte in die Tiefen des MeeresFui ao fundo do mar
Wie der alte PicardComo o velho Picard
Nur um zu prahlenSó pra me exibir
Nur um dich zu beeindruckenSó pra lhe impressionar

Ich schrieb ein GedichtFiz uma poesia
Wie Olavo BilacComo Olavo Bilac
Verteilte FlugblätterSoltei filipetas
Um dir einen Cadillac zu gebenPra lhe dar um Cadillac
Du hast nicht einmal reagiertVocê nem ligou
Auf so viele HeldentatenPara tanta proeza
Setzt einen so hohen PreisPõe um preço tão alto
Auf deine SchönheitNa sua beleza

Also, wie ChurchillEntão, como Churchill
Versuchte ich es erneutEu tentei outra vez
Doch du warst zu vielMas você foi demais
Für die Geduld des EngländersPra paciência do inglês
Also beugte ich michEntão me curvei
Vor der Macht der TatsachenAnte a força dos fatos
Wusch meine HändeLavei minhas mãos
Wie Pontius PilatusComo Pôncio Pilatos

Ich ging über die WasserAndei sobre as águas