Samba Erudito

Erudite Samba

Samba Erudito

I walked on waterAndei sobre as águas
Like Saint PeterComo São Pedro
Like Santos DumontComo Santos Dumont
I went to the skies without fearFui aos ares sem medo
I went to the bottom of the seaFui ao fundo do mar
Like the old PicardComo o velho Picard
Just to show offSó pra me exibir
Just to impress youSó pra lhe impressionar

I wrote a poemFiz uma poesia
Like Olavo BilacComo Olavo Bilac
I handed out flyersSoltei filipetas
To give you a CadillacPra lhe dar um Cadillac
You didn't even careVocê nem ligou
About so much prowessPara tanta proeza
You put such a high pricePõe um preço tão alto
On your beautyNa sua beleza

So, like ChurchillEntão, como Churchill
I tried againEu tentei outra vez
But you were too muchMas você foi demais
For the Englishman's patiencePra paciência do inglês
So I bowedEntão me curvei
Before the force of the factsAnte a força dos fatos
I washed my handsLavei minhas mãos
Like Pontius PilateComo Pôncio Pilatos

I walked on waterAndei sobre as águas