Falso Boêmio

Falso Bohemio

Falso Boêmio

Te he visto llorandoTenho te visto chorando
Bebiendo y lastimándoteBebendo e se lastimando
Que no soportas este dolorQue não suporta essa dor
Me dan ganas de sonreírDe sorrir me dá vontade
Porque hablando la verdadPorque falando a verdade
¿Qué sabes tú del amor?Que sabe você do amor?

Por un desengaño ligeroPor um desgosto ligeiro
Desilusión pasajeraDesengano passageiro
Haces todo este alborotoFaz todo esse espalhafato
¿Qué harás tú, amigo,Que fará você amigo
Si la vida se pone en tu contraSe a vida implicar consigo
Y te da un verdadero disgusto?Lhe der desgosto de fato?

Dar un amor que no se cansaDer um amor que não cansa
Saber que es sin esperanzaSabe que é sem esperança
Y empeora en cada instanteE a cada instante piora
Dar un dolor que lastimaDer uma dor que judia
Veinticuatro horas al díaVinte e quatro horas por dia
Sesenta minutos por horaSessenta minutos por hora

Tal vez entonces no diríasTalvez então não dissesse
Que bebes para ver si olvidasQue bebe pra ver se esquece
Que la madrugada te inspiraQue a madrugada o inspira
Tú haciendo lo que hacesVocê fazendo o que faz
Solo demuestras que quieres famaSó mostra que quer cartaz
Que eres un falso bohemioQue é um boêmio de mentira

Porque no es bohemiaPorque não é boemia
Cambiar la noche por el díaTrocar noite pelo dia
Beber con aire de tristezaBeber com ar de tristeza
Ser bohemio es diferenteSer boêmio é diferente
Es vivir líricamenteÉ viver liricamente
Padeciendo con grandezaPadecendo com grandeza