Trato do Homem

El trato del hombre

Trato do Homem

María caminaba elegante
Maria andava elegante
Dentro de algunos trapos que tenía
Dentro de uns trapos que tinha
En el escalonamiento intensificado
No acalcanhado pisante
Tenía el paso de una reina
Tinha um pisar de rainha
Exuberante y petulante
Viçosa e petulante
Viviendo conmigo al borde del hambre
Morando comigo na beira da fome
Di Irede lo que quieras
Diga Irede o que quiser
Lo que más encarnan a la mujer
O que mais enfeita a mulher
Sigue siendo asunto del hombre
Ainda é o trato do homem

María, suéltame
Maria largou de mim
Con el fin de elevarse en la vida
A fim de subir na vida
Funcionó nadie duda
Deu certo ninguém duvida
Pero no del todo
Porém não completamente
¿Quién es el juego bien se siente
Quem é do jogo bem sente
Que algo falta
Que alguma coisa lhe falta
María lo tomó, vivacidad ternura
Maria levou pra alta, vivacidade ternura
Una cara que es una pintura
Um rosto que é uma pintura
Un cuerpo que es un desprecio
Um corpo que é um desacato
Olvidaste tomarlo, amigo
Só esqueceu de levar, colega
La mano que le dio el trato
A mão que lhe dava o trato