Vida É a Tua

La vida es tuya

Vida É a Tua

La vida es tuya, todo funciona para ti
Vida é a tua, tudo te sai bem
Criado en la calle, en el valle que ha
Criada na rua, no vale quem tem
Hoy se insinúa en la columna social
Hoje se insinua na coluna social
El tipo en el periódico como si fuera alguien
Cara no jornal como se fosse alguem
En la sociedad no te falta
Em sociedade não lhe falta
¿Quién te agrada, que se jacta de ti?
Quem lhe agrade, quem lhe gabe
Pero en mi samba siempre eres así
Mas no meu samba você é sempre aquela
¿Qué agente conoce?
Que agente sabe

Con la amabilidad de los alrededores
Com a simpatia envolvente
De los veteranos sinvergüenzas
Dos malandros veteranos
Se sumó hasta cuatrocientos años
Somou quatrocentos anos
En el pedigrí del orfanato
No pedigree do orfanato
Y es hoy el retrato de los más altos
E é hoje o retrato da mais alta
La burguesía institucional
Burguesia institucional
Marido del orden de malta
Marido da ordem de malta
De la cruz del gran oficial
Da cruz de grande oficial
Su éxito en la escritura a mano
Seu sucesso em letra miúda
En la enciclopedia no encaja
Na enciclopédia nao cabe
Pero en el secreto de mi samba
Mas no segredo do meu samba
Seguirías prefiriéndolo
Ainda prefere ser aquela
¿Qué agente conoce?
Que agente sabe
¿Qué agente conoce?
Que agente sabe