Ave, José, o Justo

Ave, José, el Justo

Ave, José, o Justo

Ave, José, el justo, la sabiduría está con ustedesAve, José, o justo, a sabedoria é convosco
Bendito seas entre los hombres, el más gloriosoBendito sois vós entre os homens, o mais glorioso
Bendito es Jesús, el fruto de MaríaBendito é Jesus, o fruto de Maria
Tu fiel esposa, luz que nos guíaVossa fiel esposa, luz que nos guia

San José, padre valienteSão José, pai valoroso
Y amoroso, adoptivo de CristoE amoroso, Adotivo de Cristo
Ruega por nosotros, pecadoresRogai por nós, pecadores
Danos la sabiduría que viene de DiosNos dê a sabedoria, que vem de Deus

Tú eres el guardián, el padre elegidoVós sois o guardião, o pai escolhido
Del Salvador que en ti fue acogidoDo Salvador que em vós foi acolhido
Ruega por nosotros, en cada momentoRogai por nós, em cada momento
Ahora y en la hora de nuestra muerteAgora e na hora de nossa morte

San José, padre valienteSão José, pai valoroso
Y amoroso, adoptivo de CristoE amoroso, Adotivo de Cristo
Ruega por nosotros, pecadoresRogai por nós, pecadores
Danos la sabiduría que viene de DiosNos dê a sabedoria, que vem de Deus

Con fe nos dirigimos a ti, con devociónCom fé nos dirigimos a vós, com devoção
Que nuestra vida sea plena en conversiónQue nossa vida seja plena em conversão
San José, padre santo, en ti confiamosSão José, pai santo, em vós confiamos
Con Jesús y María, al cielo caminamosCom Jesus e Maria, ao céu caminhamos

San José, padre valienteSão José, pai valoroso
Y amoroso, adoptivo de CristoE amoroso, Adotivo de Cristo
Ruega por nosotros, pecadoresRogai por nós, pecadores
Danos la sabiduría que viene de DiosNos dê a sabedoria, que vem de Deus