Glorioso São José

Glorioso San José

Glorioso São José

Ó glorioso San José, digno de ser amadoÓ glorioso São José, digno de ser amado
Por la belleza de tus virtudes, por Dios eres exaltadoPelo primor das virtudes, por Deus és exaltado
Delante de la Santísima Trinidad, intercesor fielDiante da Trindade Santa, intercessor fiel
Padre adoptivo de Cristo, guíanos al CieloPai adotivo de Cristo, guia-nos ao Céu

San José, mi protectorSão José, meu protetor
Padre de mi corazónPai do meu coração
Concedeme tu protecciónConcede-me tua proteção
Y tu especial intercesiónE tua especial intercessão

Con María, tu esposa, y Jesús, tu Hijo amadoCom Maria, tua esposa, e Jesus, teu Filho amado
Eres ejemplo de justicia, humilde y consagradoÉs exemplo de justiça, humilde e consagrado
Propongo nunca olvidarte, honrarte en devociónProponho nunca esquecer-te, honrar-te em devoção
Inspirar en cada alma tu fiel oraciónInspirar em cada alma tua fiel oração

San José, mi protectorSão José, meu protetor
Padre de mi corazónPai do meu coração
Concedeme tu protecciónConcede-me tua proteção
Y tu especial intercesiónE tua especial intercessão

En todas mis acciones, ven a asistirmeEm todas as minhas ações, vem me assistir
Junto a Jesús y María, ven a guiarmeJunto a Jesus e Maria, vem me conduzir
En la hora de mi muerte, no me faltes, por favorNa hora da minha morte, não me faltes, por favor
Ó padre de mi corazón, muestra tu amorÓ pai do meu coração, mostra o teu amor

San José, mi protectorSão José, meu protetor
Padre de mi corazónPai do meu coração
Concedeme tu protecciónConcede-me tua proteção
Y tu especial intercesiónE tua especial intercessão