Pequena Via, Caminho da Paz

Pequeño Camino, Sendero de Paz

Pequena Via, Caminho da Paz

En un Carmelo, floreció un alma puraEm um Carmelo, floriu uma alma pura
Una joven que amó a Dios con fervorUma Jovem que amou a Deus com fervor
Con simplicidad, su fe brillóCom simplicidade, sua Fé brilhou
Y nos enseñó el pequeño camino, con amorE nos ensinou a pequena via, com amor

Como una estrella, su brillo nos guíaComo uma estrela, seu brilho nos guia
En el camino de la santidad, cada díaNo caminho da santidade, a cada dia
Con un corazón de niño, puro y lealCom um coração de criança, puro e leal
Ofreciendo a Dios, cada acto, cada idealOferecendo a Deus, cada ato, cada ideal

Pequeño camino, sendero de pazPequena via, caminho da paz
Donde el amor de Dios, el alma abrazaOnde o amor de Deus, a alma abraça
Con simplicidad, la fe floreceráCom simplicidade, a fé florescerá
Y la santidad, en nosotros, habitaráE a santidade, em nós, habitará

En las pequeñas cosas, la grandeza se encuentraNas pequenas coisas, a grandeza se encontra
En cada gesto, la gracia se avistaEm cada gesto, a graça se avista
Con confianza en Dios, el alma se encantaCom confiança em Deus, a alma se encanta
Y la esperanza, en el corazón, se enciendeE a esperança, no coração, se acende

Santa Teresita del Niño JesúsSanta Terezinha do Menino Jesus
Ruega por nosotrosRogai por nós
Intercede por nosotrosIntercedei por nós
Con tu simplicidad, muéstranos el camino al CieloCom sua simplicidade, mostrai o caminho do Céu

Pequeño camino, sendero de pazPequena via, caminho da paz
Donde el amor de Dios, el alma abrazaOnde o amor de Deus, a alma abraça
Con simplicidad, la fe floreceráCom simplicidade, a fé florescerá
Y la santidad, en nosotros, habitaráE a santidade, em nós, habitará

En medio de las cruces, la alegría brotaEm meio às cruzes, a alegria brota
Y la caridad, nuestro corazón enciendeE a caridade, nosso coração acende
Perdón y misericordia, frutos de la rutaPerdão e misericórdia, frutos da rota
Que la Santa nos muestra, para siempre ascenderQue a Santa nos mostra, para sempre ascender

Santa Teresita del Niño JesúsSanta Terezinha do Menino Jesus
Ruega por nosotrosRogai por nós
Intercede por nosotrosIntercedei por nós
Con tu simplicidad, muéstranos el camino al CieloCom sua simplicidade, mostrai o caminho do Céu

Pequeño camino, sendero de pazPequena via, caminho da paz
Donde el amor de Dios, el alma abrazaOnde o amor de Deus, a alma abraça
Con simplicidad, la fe floreceráCom simplicidade, a fé florescerá
Y la santidad, en nosotros, habitaráE a santidade, em nós, habitará