Rap'ó Taxo

Töpfe leeren

Rap'ó Taxo

Hallo, meineOra viva meus
HerrenSenhores
Ingenieure und DoktorenEngenheiros e doutores
Elektriker und BäckerElectricistas e padeiros
Vorarbeiter, ZimmerleuteCapatazes, carpinteiros
Hier sind wir, um zu singenAqui estamos p'ra cantar
Ein modernes LiedUma moda bem moderna
Denn der Topf ist zum LeerenPorque o tacho é p'ra rapar
Und das Glas in der Kneipe zu leerenE vira o copo na taberna
Das Glas in der Kneipe zu leerenVira o copo na taberna
In der Kneipe muss es seinNa taberna tem de ser
Wir sind hier, um zu redenEstamos aqui para falar
Vom Essen und TrinkenDo comer e do beber
Beim Essen und TrinkenA comer e a beber
Sieht man den MutÉ que se vê a valentia
Denn der Topf ist zum LeerenPorque o tacho é p'ra rapar
Und man trinkt, bis man satt istE é beber até fartar
Man trinkt, bis man satt istÉ beber até fartar
Und alle fallen auf den HinternE toda a gente cai de cu
Leert den Topf, meine LeuteRapo tacho minha gente
Ich leere und du leerstRapo eu e rapas tu
Und leere den TopfE rapó tacho
Und es geht rauf und runterE vai a cima e vai a baixo
Vom Wasserufer kommen wirDa borda d'água vem a gente
Und hier sind wir, um zu zeigenE aqui estamos p'ra mostrar
Von Vila Franca nach BenaventeDe vila franca a benavente
Jeder will ...Toda a gente quer ...
Jeder will leerenToda a gente quer rapar
Egal, ob es sein eigenes istMesmo que não seja o seu
Sei es Topf oder SchüsselSeja tacho ou alguidar
Du leerst und ich leereRapas tu e rapo eu
Du leerst, ich leereRapas tu rapo eu
Dieses lustige LiedEsta moda engraçada
Vom Wasserufer komme ichDa borda d'água venho eu
Ribatejo, wildes LandRibatejo terra brava
Ribatejo, wildes LandRibatejo terra brava
Wilde Leute, freundliche LeuteGente brava gente amiga
Dort im Land gibt es immer StreitLá na terra há sempre briga
Sei es Glas oder MädchenSeja copo ou rapariga
Sei es Glas oder MädchenSeja copo ou rapariga
Immer geben und nehmenSempre a dar e a levar
Aber der Streit endet schnellMas acaba logo a briga
Denn der Topf ist zum LeerenPorque o tacho é p'ra rapar
Und leere den TopfE rapó tacho
Und es geht rauf und runterE vai acima e vai a baixo