Rap'ó Taxo

Rap'ó Tacho

Rap'ó Taxo

Ouais, mesOra viva meus
SeigneursSenhores
Ingénieurs et docteursEngenheiros e doutores
Électriciens et boulangersElectricistas e padeiros
Contremaîtres, menuisiersCapatazes, carpinteiros
On est là pour chanterAqui estamos p'ra cantar
Un air bien moderneUma moda bem moderna
Parce que le plat est à raclerPorque o tacho é p'ra rapar
Et on vide le verre à la taverneE vira o copo na taberna
On vide le verre à la taverneVira o copo na taberna
À la taverne, ça doit êtreNa taberna tem de ser
On est ici pour parlerEstamos aqui para falar
De manger et de boireDo comer e do beber
À manger et à boireA comer e a beber
C'est là qu'on voit le courageÉ que se vê a valentia
Parce que le plat est à raclerPorque o tacho é p'ra rapar
Et c'est boire jusqu'à en avoir marreE é beber até fartar
C'est boire jusqu'à en avoir marreÉ beber até fartar
Et tout le monde tombe sur le culE toda a gente cai de cu
Je racle le plat, mes amisRapo tacho minha gente
Je racle et tu racleRapo eu e rapas tu
Et rap'ó tachoE rapó tacho
Et ça monte et ça descendE vai a cima e vai a baixo
Du bord de l'eau, on vientDa borda d'água vem a gente
Et on est là pour montrerE aqui estamos p'ra mostrar
De Vila Franca à BenaventeDe vila franca a benavente
Tout le monde veut...Toda a gente quer ...
Tout le monde veut raclerToda a gente quer rapar
Même si ce n'est pas le sienMesmo que não seja o seu
Que ce soit plat ou saladierSeja tacho ou alguidar
Tu racle et je racleRapas tu e rapo eu
Tu racle et je racleRapas tu rapo eu
Cet air amusantEsta moda engraçada
Du bord de l'eau, je viensDa borda d'água venho eu
Ribatejo, terre sauvageRibatejo terra brava
Ribatejo, terre sauvageRibatejo terra brava
Gens courageux, gens amisGente brava gente amiga
Là-bas, il y a toujours des bagarresLá na terra há sempre briga
Que ce soit un verre ou une filleSeja copo ou rapariga
Que ce soit un verre ou une filleSeja copo ou rapariga
Toujours à donner et à prendreSempre a dar e a levar
Mais la bagarre se termine viteMas acaba logo a briga
Parce que le plat est à raclerPorque o tacho é p'ra rapar
Et je racle le platE rapó tacho
Et ça monte et ça descend.E vai acima e vai a baixo