Tu y Yo

Toi et Moi

Tu y Yo

Et je pense à toi toute la journée, mon amourY llevo todo el día pensando en ti mi amor
Et je ne sais même pas comment ni quand ça a commencéY no sé ni cómo y cuándo sucedió
Je n'arrête pas de parler de toi, mon DieuTampoco paro de hablar sobre ti, por Dios
Mes amis me disent d'arrêter, s'il te plaîtMis amigos dicen para, por favor

Et je deviens fou de ton amourY me estoy volviendo loco por tu amor
Dis-moi si tu m'aimes, s'il te plaîtDime si tú me amas, por favor

Et je te décroche la Lune et les étoiles, dis-moi ce que tu veux, j'irai les chercherY yo te bajo la Luna y las estrellas, dime tu lo que quieras, yo voy por ellas
Donne-moi juste un peu plus de ton attentionSolo dame un poco más de tu atención
Peut-être que je ne suis pas le plus beau et peut-être que je ne suis pas le plus charmantQuizás no sea el más guapo y quizás no sea el más hermoso
Mais pour toi, je deviens un peu plus talentueuxPero por ti yo me vuelvo un poquito más talentoso
Pour te offrir chaque jour une chansonPara regalarte cada día una canción

Tu me feras sentir tellement heureuxMe harás sentir muy dichoso
Et ce n'est pas par capriceY no es por ser caprichoso
Car avec toi, je me sens moins hésitantPues contigo yo me siento que no estoy tan dudoso
Alors devenons un, toi et moiAsí que volvámonos uno tú y yo

Et je sais que tu vas être à moi, mon amourY yo sé que tu vas a ser mía mi amor
Ta bouche et ton cœur me le disentMe lo dice tu boca y tu corazón

Et bien sûr, je vais être à toi, mon amourY claro que yo voy a ser tuyo mi amor
Je suis le plus impatient des deuxYo soy el más impaciente de los dos

Et je deviens fou de ton amourY me estoy volviendo loco por tu amor
Dis-moi si tu m'aimes, s'il te plaîtDime si tú me amas, por favor

Et je te décroche la Lune et les étoiles, dis-moi ce que tu veux, j'irai les chercherY yo te bajo la Luna y las estrellas, dime tu lo que quieras, yo voy por ellas
Donne-moi juste un peu plus de ton attentionSolo dame un poco más de tu atención
Peut-être que je ne suis pas le plus beau et peut-être que je ne suis pas le plus charmantQuizás no sea el más guapo y quizás no sea el más hermoso
Mais pour toi, je deviens un peu plus talentueuxPero por ti yo me vuelvo un poquito más talentoso
Pour te offrir chaque jour une chansonPara regalarte cada día una canción

Tu me feras sentir tellement heureuxMe harás sentir muy dichoso
Et ce n'est pas par capriceY no es por ser caprichoso
Car avec toi, je me sens moins hésitantPues contigo yo me siento que no estoy tan dudoso
Alors devenons un, toi et moiAsí que volvámonos uno tú y yo