Cupido

Cupido

Cupido

Cupido, confieso que me enamoré de esta chicaCupido eu confesso que me apaixonei por essa moça
Un poco complicada, muy difícil de conquistarUm tanto complicada, bem difícil de se conquistar
Cupido, ¿por qué desapareces cuando más te necesito?Cupido porque quando mais preciso você vai e some?
¡Dispara esa flecha, amigo, tienes que ayudarme!Atira essa flecha amigo cê tem que me ajudar

He intentado de todo, pero nada funcionaEu já tentei de tudo mas de todas coisas nada cola
Incluso descargué un manual en mi corazón tratando de entenderAté baixei um manual no coração tentando desvendar
¿Será que mi destino es sufrir por esta chica?Será que o meu destino é sofrer por causa dessa moça
No lo permitas, no lo permitasNão deixa, não deixa

Voy a tomar la flecha de las manos de Cupido y dispararéEu vou pegar a flecha da mão do cupido e vou atirar
Un disparo certero, es imposible no enamorarseUm tiro bem certeiro, não tem como não se apaixonar
Cupido, perdóname por causar toda esta confusiónCupido me desculpa por causar toda essa confusão
Pero es que no puedo vivir sin ese corazónMas é que não consigo viver sem aquele coração