Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

No dudé, te pedí que fueras mi chicaNão hesitei, te pedi para ser minha menina
Estabas sentada mirando la puesta de solVocê estava sentada olhando o pôr do Sol
Divirtiéndote, sonriendo, pasándola bien con tus amigasSe divertindo, sorrindo, curtindo com as amigas
Te invité a dar una vuelta al faroTe convidei para dar uma volta no farol

Qué suerte, acerté de llenoQue sorte, eu acertei em cheio
Comenzamos una historia de amorComeçamos uma história de amor
Me quedé prendado, encantado con tu forma de serEu vidrei, me encantei com seu jeito
Y con mi beso ardiente te enamorasteE em meu beijo quente você gamou

Llegas, se va la soledadVocê chega, vai embora a solidão
Celebrando, liberando fuegos en el corazónFesteja, solta fogos coração
Feliz, felizFeliz, feliz

Me envuelves en tus brazos y tus manosMe envolve em teus braços e tuas mãos
Provocan escalofríos, sensaciones en míProvocam arrepios, sensações em mim

Por un lado el deseo es un volcánDe um lado o desejo é um vulcão
Por otro, vendaval de pasiónDo outro ventania de paixão
Y entonces, y entoncesE aí, e aí

El resultado de esta colisión, es este universo, inmensidad, al finO resultado dessa colisão, é esse universo, imensidão, enfim

Amor sincero desplegándoseAmor sincero a se desenrolar
Agua cristalina en este marÁgua cristalina nesse mar
Soy tu cielo, tú mi querubínSou teu céu, você meu querubim
No tardes en volver a míNão demore a voltar pra mim