Slow Down

Detente

Slow Down

Aprendí a respirar bajo el agua cuando cumplí nueveI learned to breathe underwater when I turned nine
Tuve que aprender a salvarmeI had to learn how to save myself
Sigo vivaI'm still alive

¿Cómo se siente tener 20? ¿O 25?How does it feel to be 20? Or 25?
Bueno, apenas puedo recordar, solo sobrevivoWell I can hardly remember, I just survive

Así que cuando nos conocimos me sorprendí, finalmente despertéSo when we met I was startled, I finally awoke
Soplé un aliento lleno de agua ahora que no estoy solaBlew out a breath full of water now that I'm not alone
Probé la superficie; no puedo dejarlo irI got a taste of the surface; I can't let it go
Solía hundirme pero ahora flotoI used to sink but now I float

Detente, deja de apresurarteSlow down, stop rushing this
Se siente como si nada más importara ahoraIt feels like nothing else matters now
El amor y la lujuria pueden coexistir, así que tomémonos nuestro tiempoLove and lust can co-exist, so let's take our time

Dijiste 'Los días se están acortando', y tenías razónYou said "The days are getting shorter," and you were right
Porque todas las estrellas estaban apareciendo; se multiplicaban'Cause all the stars were appearing; they multiplied

Y así, mientras más nos entregábamos, más caíamosAnd so the more we surrendered the farther we fell
Era o tú o el momento, ¿o ambos los que sostenía?It was either you or the moment, or both that I held?
Mientras descendíamos el uno sobre el otro, se hacía más difícil distinguir,As we descended on each other it got harder to tell,
y ahora no puedo controlarmeand now I can't control myself

Corazones que laten y aliento que manchaHearts that race and breath that stains
Cubre el nuestro para llevarCovers ours to wear
Así que cuando despertemos bajo el agua, estaré aquíSo when we wake up underwater I'll be here