Window Frames

Marcos de Ventana

Window Frames

Dado a este sentimiento de que estoy al borde de algo.Given to this feeling that i'm on the verge of something.
Es una comezón, es un alivio, es simplemente así como es.It's an itch, it's a lift, it's just the way it is.
Y debería haber cerrado con llave la puerta para salvarnos de las entradas no deseadas.And i should've chained the door to save us from the walk-ins.
Ahora es demasiado tarde para apagar las luces y esconderse.Now it's too late to turn the lights off and hide.

Anoche estabas junto a mí cuando sonó la alarma de incendios.Last night you were next to me when the fire alarm went off.
Nos abrazamos en la cama de plumas, en silencio y tranquilos.We held each other on the featherbed quiet and calm.
Pero no era lo mismo, los nombres cambiaron, y los marcos de ventana estaban en el lugar equivocado en mis sueños donde no arruiné todo.But it was not the same, the names were changed, and the window frames were in the wrong place in my dreams where i didn't mess everything up.

Imaginé un hijo y esto no es mi imaginación.I imagined a son and this is not my imagination.
Cariño, eres demasiado dulce para mis dientes y me estás causando caries.Honey, you're too sweet for my teeth and you're giving me cavities.
Si corres demasiado rápido nunca te cansarás.If you run to fast you'll never get winded.
Ninguna relación está realmente terminada, solo abandonada.No relationships are ever finished, just abandoned.

En esta luz eres una silueta y soy juzgado por lo que me dicen. Todo lo que puedo ver son las diecisiete pulgadas de nieve. Pero no era lo mismo, los nombres cambiaron, y los marcos de ventana estaban en el lugar equivocado en mis sueños donde no arruiné todo.In this light you're a silhouette and i'm gauged by what i'm told. all i can see are the seventeen inches of snow. but it was not the same, the names were changed, and the window frames were in the wrong place in my dreams where i didn't mess everything up.

Mira lo que me hiciste a mí y a mis muelas del juicio.Look what you did to me and my wisdom teeth.
Tus labios son demasiado dulces y me dejaste con caries.Your lips are too sweet and you left me with cavities