Saudade de Casa

Heimweh nach Hause

Saudade de Casa

Weit weg von zu Hause schmerzt das HeimwehLonge de casa a saudade dói
Die Einsamkeit tut weh, die Zeit zerstörtA solidão machuca, o tempo destrói
Das Herz schlägt engCoração bate apertado
Der Moment kommt, es muss losgehenChega o momento e tem que ir
Den Fuß auf die Straße setzen, es ist Zeit zu gehenPor o pé na estrada, é hora de partir
Neue Wege suchen und jemand seinBuscar novos caminhos e ser alguém

Nächte ohne Schlaf habe ich schon erlebtNoites em claro já passei
Denke an alles, was ich dort gelassen habePensando em tudo que lá deixei
Weine um die fehlende Umarmung, MamaChorando a falta do seu colo mãe
Um das Essen und den Kaffee auf dem TischDe ter a roupa e o café na mesa
Mein Vater dort an der Seite, die Flamme immer brennendMeu pai ali do lado, a chama sempre acesa
Sagt: Mein Sohn, Gott segne dichDizendo: Meu filho, Deus te abençoe

Heimweh nach der Familie und die EinsamkeitSaudade da família e a solidão
Manchmal tut es weh, es schmerzt im HerzenTem hora que machuca, dói no coração
Ich möchte einfach gehen und alles hinter mir lassenDá vontade de ir embora e deixar tudo pra trás
Ich kenne das Opfer meiner ElternSei do sacrifício dos meus pais
Eines Tages komme ich zurück und gehe nie wiederUm dia volto e não saio mais
Bringe ein Diplom in der Hand nach HauseLevo pra casa um diploma na mão

Der Geschmack von Mama ist etwas ganz BesonderesTempero de mãe é muito especial
Es mag ähnlich erscheinen, aber es ist nicht dasselbePode ter parecido, mas não é igual
Es gibt Dinge, die niemand macht Oh ohTem coisa que ninguém faz Oh oh
Das Heimweh ist zu vielA saudade é demais
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Ein Kuss, Mama, eine Umarmung, Papa.Um beijo mãe, um abraço pai.