Mãe, Rogai Por Nós

Maman, Prie Pour Nous

Mãe, Rogai Por Nós

Maman, je suis làMãe, estou aqui
Ma gratitude est infinieInfinita é a minha gratidão
À genoux devant toiDe joelhos diante de ti
J'ouvre mon cœurAbro o meu coração
J'ai si peu à demanderTenho tão pouco a pedir
Et tant à te remercierE muito que a agradecer
La foi qui me renforceA fé que me fortalece
Est la lumière qui éclaire mon êtreÉ a luz que ilumina o meu ser

Maman, prie pour nousMãe, rogai por nós
Étends sur nous tes mainsEstendei sobre nós vossas mãos
Accorde-nous santé et paixDaí-nos saúde e paz
Guide nos pasGuiai nossos passos
Accorde-nous protection !Daí-nos proteção!

Maman, fais de mon cœurMãe faz do meu coração
Ta demeure éternelleVossa eterna morada
Intercède auprès du pèreIntercedei ao pai
Force dans le cheminForça na caminhada
Bénis les famillesAbençoai as famílias
Les amis et ma vieOs amigos e a minha vida
Accorde-nous ta bénédictionDaí-nos a bênção
Maman, sainte apparueMãe senhora aparecida

Maman, prie pour nousMãe, rogai por nós
Étends sur nous tes mainsEstendei sobre nós vossas mãos
Accorde-nous santé et paixDaí-nos saúde e paz
Guide nos pasGuiai nossos passos
Accorde-nous protection !Daí-nos proteção!