Refugio Eterno

Refuge Éternel

Refugio Eterno

À qui ai-je recours sinon à toi ?¿A quién tengo yo sino a ti?
Tu m'as appelé et j'ai dit : Me voilàTú me llamaste y dije: Heme aquí
Tu m'as offert de l'eau et maintenant je n'aurai jamais soifAgua me ofreciste y ahora nunca tendré sed
Je ne veux rien, juste ta présence en moiNada quiero, solo tu presencia en mí
En toi j'ai trouvé du repos, en toi j'ai trouvé ma paixEn ti hallé descanso, en ti encontré mi paz
M'endormir dans tes bras et ne jamais partirDormirme entre tus brazos y no irme jamás

Tu es mon refuge éternelEres mi refugio eterno
À tes pieds aujourd'hui je me prosterneraiAnte tus pies hoy yo me postraré
Christ, rien d'autre je n'aspireCristo, nada más anhelo
Sous tes ailes tout ira bienBajo tus alas todo va a estar bien

À qui ai-je recours sinon à toi ?¿A quién tengo yo sino a ti?
Tu m'as appelé et j'ai dit : Me voilàTú me llamaste y dije: Heme aquí
Tu m'as offert de l'eau et maintenant je n'aurai jamais soifAgua me ofreciste y ahora nunca tendré sed
Je ne veux rien, juste ta présence en moiNada quiero, solo tu presencia en mí
En toi j'ai trouvé du repos, en toi j'ai trouvé ma paixEn ti hallé descanso, en ti encontré mi paz
M'endormir dans tes bras et ne jamais partirDormirme entre tus brazos y no irme jamás

Tu es mon refuge éternelEres mi refugio eterno
À tes pieds aujourd'hui je me prosterneraiAnte tus pies hoy yo me postraré
Christ, rien d'autre je n'aspireCristo, nada más anhelo
Sous tes ailes tout ira bienBajo tus alas todo va a estar bien

Tu es assis sur ton trôneEntronado estás
Avec ton Esprit remplis cet endroitCon tu Espíritu llena este lugar
C'est toi où je veux me réfugierEres tú donde me quiero refugiar
Encore une fois et t'adorer pour toujours et à jamaisUna vez más y adorarte por siempre y siempre

Tu es assis sur ton trôneEntronado estás
Avec ton Esprit remplis cet endroitCon tu Espíritu llena este lugar
C'est toi où je veux me réfugierEres tú donde me quiero refugiar
Encore une fois et t'adorer pour toujours et à jamaisUna vez más y adorarte por siempre y siempre

Tu es assis sur ton trôneEntronado estás
Avec ton Esprit remplis cet endroitCon tu Espíritu llena este lugar
C'est toi où je veux me réfugierEres tú donde me quiero refugiar
Encore une fois et t'adorer pour toujours et à jamaisUna vez más y adorarte por siempre y siempre

Tu es mon refuge éternelEres mi refugio eterno
À tes pieds aujourd'hui je me prosterneraiAnte tus pies hoy yo me postraré
Christ, rien d'autre je n'aspireCristo, nada más anhelo
Sous tes ailes tout ira bienBajo tus alas todo va a estar bien
Juste sous tes ailes tout ira bienSolo bajo tus alas todo va a estar bien

Tout ira bienTodo va a estar bien
Sous tes ailesBajo tus alas
Sous tes ailes je veux me réfugierBajo tus alas me quiero refugiar
Oh, je veux me réfugierOh, me quiero refugiar
Oh, tu es mon refuge éternelOh, tú eres refugio eterno
Oh, tu es mon refugeOh, tú eres mi refugio
Seul toi as des paroles de vie pour moiSolo tú tienes palabras de vida para mí
Seul toi, seul toiSolo tú, solo tú
Seul toiSolo tú

Tu es mon refuge éternelEres mi refugio eterno
À tes pieds aujourd'hui, aujourd'hui je me prosterneraiAnte tus pies hoy, hoy yo me postraré
Christ, rien d'autre je n'aspireCristo, nada más yo anhelo
Sous tes ailes je sais que tout ira bienBajo tus alas sé que todo va a estar bien

Tout ira bienTodo va a estar bien
Oh, tout ira bienOh, todo va a estar bien
Parce que tu es mon refugePorque tú eres mi refugio
Oh, tout ira bienOh, todo va a estar bien
Oh, tout ira bienOh, todo va a estar bien
Tu es mon refugeTú eres mi refugio
Tout ira bienTodo va a estar bien

Oh-oh-oh-oh-oh (tout ira bien)Oh-oh-oh-oh-oh (todo va a estar bien)
Tout ira bien (tout ira bien)Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Tout ira bien (tout ira bien)Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Tout ira bien (tout ira bien)Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Tout ira bien (tout ira bien)Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Parce que tu es mon refuge éternel (oh, tout, tout)Porque eres mi refugio eterno (oh, todo, todo)

Tout ira bienTodo va a estar bien
Tout ira bienTodo va a estar bien
Tout ira bienTodo va a estar bien
Tout ira bienTodo va a estar bien
Tout ira bienTodo va a estar bien
Tout ira bienTodo va a estar bien

Tu es mon refugeEres mi refugio
Mon refuge éternelMi refugio eterno
À tes pieds aujourd'hui je me prosterneraiAnte tus pies hoy yo me postraré
Christ, rien d'autre je n'aspireCristo, nada más anhelo
Sous tes ailes tout ira bienBajo tus alas todo va a estar bien
Tout ira bienTodo va a estar bien
Tout ira bienTodo va a estar bien