Una Historia de Amor

Eine Liebesgeschichte

Una Historia de Amor

In deine Augen schauendMirándote a los ojos
In deine Augen schauendMirándote a los ojos
Fühle ich, wie ich fliegeSiento que vuelo
Fühle ich, wie ich fliegeSiento que vuelo
Ich schaue zum BodenMiro hacia el suelo
Und langsam löse ich mich (ich löse mich)Y poco a poco me despego (me despego)
In deine Augen schauendMirándote a los ojos
In deine Augen schauendMirándote a los ojos
Fühle ich mich sicherMe siento seguro
Fühle ich mich sicherMe siento seguro
Denn ich will, dass du es bistEs que quiero que seas tú
Die mich in meiner Zukunft begleitetQuien me acompañe en mi futuro
In meiner ZukunftEn mi futuro

Und wenn ich neu geboren würdeY si volviera a nacer
Würde ich dich wieder wählenTe volvería a escoger
WählenA escoger
Du warst es, die mir beigebracht hat zu glaubenFuiste tú quien me enseñó a creer
Zu glaubenA creer

Und wenn ich neu geboren würdeY si volviera a nacer
Würde ich dich wieder suchen (wieder suchen)Te buscaría otra vez (otra vez)
Denn jetzt mit dirPorque ahora contigo
Kann ich ich selbst sein (sein, sein)Yo mismo puedo ser (ser, ser)

Heute knie ich vor dirHoy me arrodillo ante ti
Um dir diese Frage zu stellenPara hacerte esa pregunta
Die dieses Abenteuer verwandeln wirdQue convertirá esta aventura
In eine LiebesgeschichteEn Una Historia De Amor
Heute knie ich vor dirHoy me arrodillo ante ti
Um dich zu fragenPara preguntarte
Um dich zu fragenPara preguntarte
Ob du mich heiraten möchtestSi quieres casarte conmigo
Um uns vor Gott zu vereinenPara unirnos ante Dios

Du bist mein Gebet, das erhört wurdeEres mi oración contestada
Als ich es am wenigsten erwarteteCuando menos lo imaginaba
Du lässt meinen Himmel wieder blau werdenHaces que mi cielo vuelva a tener ese azul
Und nur duY solamente tú
Und ich versprecheY prometo
Die Jahre werden nicht vergehenQue no pasarán los años
Ich werde aus deiner VergangenheitArrancaré de tu pasado
Alle traurigen Tage reißenTodos los días tristes
Denn die glücklichen sind gekommenPorque los felices han llegado

Und wenn ich neu geboren würdeY si volviera a nacer
Würde ich dich wieder wählenTe volvería a escoger

Hey!Hey!
Du warst es, die mir beigebracht hat zu glaubenFuiste tú quien me enseñó a creer
Und wenn ich neu geboren würdeY si volviera a nacer
Würde ich dich wieder suchenTe buscaría otra vez
Denn jetzt mit dirPorque ahora contigo
Kann ich ich selbst seinYo mismo puedo ser
Heute knie ich vor dirHoy me arrodillo ante ti
Um dir diese Frage zu stellenPara hacerte esa pregunta
Die dieses Abenteuer verwandeln wirdQue convertirá esta aventura
In eine LiebesgeschichteEn Una Historia De Amor

Heute knie ich vor dirHoy me arrodillo ante ti
Um dich zu fragenPara preguntarte
Ob du mich heiraten möchtestSi quieres casarte conmigo
Um uns vor Gott zu vereinenPara unirnos ante Dios
Ich möchte dir danken fürQuiero darte las gracias por
Für alles, was du für mich getan hastPor todo lo que has hecho por mí
Für all die Liebe, die du gezeigt hastPor todo el amor que has demostrado
Denn seit ich mit dir binPorque desde que estoy contigo
Konnte ich die beste Version von mir seinHe podido ser la mejor versión de mí
Ich hoffe, dass wir von heute anEspero que desde hoy
So verpflichtet eineAsí comprometidos podamos formar

Liebesgeschichte formen könnenUna Historia De Amor
Ich möchte dir sagen, dass ich dich mit ganzem Herzen liebeQuiero decirte que Te Amo con todo mi corazón
Dass ich stolz binQue estoy bien orgulloso
Auf die Frau, die du geworden bistDe la mujer que te has convertido
Und dass ich hoffe, dass wir von heute anY que espero que desde hoy en adelante
Glücklich sein und eine Liebesgeschichte schreiben könnenPodamos ser felices y escribir Una Historia De Amor
Und ich verspreche dir, dass ich auf dich aufpassen werdeY te prometo que te voy a cuidar
Sowohl auf dich als auch auf unsere KleinenTanto a ti como a nuestros pequeños
Und du weißt, dass ich dich mit ganzem Herzen liebeY sabes que te amo con todo mi corazón
AlsoAsí que

Natalia Nicole Gonzalez RiveraNatalia Nicole Gonzalez Rivera
Möchtest du mich heiraten?Te quieres casar conmigo?