Una Historia de Amor

Une Histoire d'Amour

Una Historia de Amor

En te regardant dans les yeuxMirándote a los ojos
En te regardant dans les yeuxMirándote a los ojos
Je sens que je m'envoleSiento que vuelo
Je sens que je m'envoleSiento que vuelo
Je regarde vers le solMiro hacia el suelo
Et peu à peu je me détache (je me détache)Y poco a poco me despego (me despego)
En te regardant dans les yeuxMirándote a los ojos
En te regardant dans les yeuxMirándote a los ojos
Je me sens en sécuritéMe siento seguro
Je me sens en sécuritéMe siento seguro
C'est que je veux que ce soit toiEs que quiero que seas tú
Qui m'accompagne dans mon futurQuien me acompañe en mi futuro
Dans mon futurEn mi futuro

Et si je renaissaisY si volviera a nacer
Je te choisirais encoreTe volvería a escoger
À choisirA escoger
C'est toi qui m'as appris à croireFuiste tú quien me enseñó a creer
À croireA creer

Et si je renaissaisY si volviera a nacer
Je te chercherais encore (encore)Te buscaría otra vez (otra vez)
Parce qu'avec toi maintenantPorque ahora contigo
Je peux être moi-même (être, être)Yo mismo puedo ser (ser, ser)

Aujourd'hui je m'agenouille devant toiHoy me arrodillo ante ti
Pour te poser cette questionPara hacerte esa pregunta
Qui transformera cette aventureQue convertirá esta aventura
En Une Histoire d'AmourEn Una Historia De Amor
Aujourd'hui je m'agenouille devant toiHoy me arrodillo ante ti
Pour te demanderPara preguntarte
Pour te demanderPara preguntarte
Si tu veux m'épouserSi quieres casarte conmigo
Pour nous unir devant DieuPara unirnos ante Dios

Tu es ma prière exaucéeEres mi oración contestada
Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo imaginaba
Tu fais que mon ciel retrouve ce bleuHaces que mi cielo vuelva a tener ese azul
Et seulement toiY solamente tú
Et je prometsY prometo
Que les années ne passeront pasQue no pasarán los años
J'arracherai de ton passéArrancaré de tu pasado
Tous les jours tristesTodos los días tristes
Parce que les jours heureux sont arrivésPorque los felices han llegado

Et si je renaissaisY si volviera a nacer
Je te choisirais encoreTe volvería a escoger

Hé !Hey!
C'est toi qui m'as appris à croireFuiste tú quien me enseñó a creer
Et si je renaissaisY si volviera a nacer
Je te chercherais encoreTe buscaría otra vez
Parce qu'avec toi maintenantPorque ahora contigo
Je peux être moi-mêmeYo mismo puedo ser
Aujourd'hui je m'agenouille devant toiHoy me arrodillo ante ti
Pour te poser cette questionPara hacerte esa pregunta
Qui transformera cette aventureQue convertirá esta aventura
En Une Histoire d'AmourEn Una Historia De Amor

Aujourd'hui je m'agenouille devant toiHoy me arrodillo ante ti
Pour te demanderPara preguntarte
Si tu veux m'épouserSi quieres casarte conmigo
Pour nous unir devant DieuPara unirnos ante Dios
Je veux te remercier pourQuiero darte las gracias por
Pour tout ce que tu as fait pour moiPor todo lo que has hecho por mí
Pour tout l'amour que tu as montréPor todo el amor que has demostrado
Parce que depuis que je suis avec toiPorque desde que estoy contigo
J'ai pu être la meilleure version de moi-mêmeHe podido ser la mejor versión de mí
J'espère qu'à partir d'aujourd'huiEspero que desde hoy
Ainsi engagés nous pourrons formerAsí comprometidos podamos formar

Une Histoire d'AmourUna Historia De Amor
Je veux te dire que je t'aime de tout mon cœurQuiero decirte que Te Amo con todo mi corazón
Que je suis bien fierQue estoy bien orgulloso
De la femme que tu es devenueDe la mujer que te has convertido
Et j'espère qu'à partir d'aujourd'huiY que espero que desde hoy en adelante
Nous pourrons être heureux et écrire Une Histoire d'AmourPodamos ser felices y escribir Una Historia De Amor
Et je te promets que je vais prendre soin de toiY te prometo que te voy a cuidar
Autant que de nos petitsTanto a ti como a nuestros pequeños
Et tu sais que je t'aime de tout mon cœurY sabes que te amo con todo mi corazón
AlorsAsí que

Natalia Nicole Gonzalez RiveraNatalia Nicole Gonzalez Rivera
Veux-tu m'épouser ?Te quieres casar conmigo?