O Himno da Lesión

L'Hymne de la Blessure

O Himno da Lesión

Il y a une partie du pont cassé qui faitHai unha parte da ponte quebrada que fai
Que tous les chemins s'arrêtentQue acaben tódolos paseos
Il y a un souvenir déchirant dans ma poitrine qui faitHai un recordo corado no peito que fai
Que je préfère d'autres blessuresQue eu prefira outras feridas

Tu sais que tu as un aimantSabes que tes un imán
Juste au milieu de la carteXusto no medio do mapa
Tu sais que je ne peux pas marcherSabes que non podo andar
Je suis en mouvement, excitéeQue ando movida, excitada

Il y a une ligne rouge au milieu de la merHai unha liña vermella no medio do mar
Quand on la traverse, des gens meurentCando a cruzamos morre xente
Il y a un ordre de plaisir dans le monde qui faitHai un mandato de agrado no mundo que fai
Qu'on soit indifférentsQue sexamos indolentes

Ouais, ouais, ouais, nonSii, sii, sii, noo
Ouais, ouais, ouais, non oohh oo ohhSii, sii, sii, noo oohh oo ohh

Voici ta chanson, c'est l'hymne de la blessureAquí tes a túa canción, é o himno da lesión

Il y a une envie qui dit qu'elle invite à boireHai unha ansia dicindo que invita a beber
Elle ne veut pas payer à moitiéNon quere pagar a medias
Il y a un dilemme avec un nom de fée qui aHai un dilema con nome de fada que ten
À son tour un autre dilemmeÁ súa vez outro dilema

Ça peut être un leurre, qui titille les instinctsPode que sexa farol, dos que fregan os instintos
Ça peut y avoir un plan B : ferme la porte à tout vicePode que haxa un plan B: Pecha a porta a todo vicio

J'ai un pouvoir dangereux que je sais me donnerTeño un poder perigoso que sei que me dá
L'action d'être irresponsableA acción de ser irresponsable
J'ai un dégoût latentTeño un desgusto latente
Qui me fait penserQue me fai pensar
À la thérapie à laquelle tu as manquéNa terapia á que faltaches

Ouais, ouais, ouais, nonSii, sii, sii, noo
Ouais, ouais, ouais, nonSii, sii, sii, noo
Ouais, ouais, ouais, non oohh oo ohhSii, sii, sii, noo oohh oo ohh

Voici ta chansonAquí tes a túa canción
Voici ta chansonAquí tes a túa canción
C'est l'hymne de la blessureÉ o himno da lesión