Te Engañaron

Sie haben dich betrogen

Te Engañaron

Pavel Molina und die SongoManiaPavel Molina y la SongoMania
Und wenn sie dich betrügen, ist es deine SchuldY si te engañan, es tú culpa
Hey! (Chu, chu, chu-uh) und wenn sie dich betrügen, ist es deine Schuld¡Oye! (Chu, chu, chu-uh) y si te engañan es tú culpa
Chu-uh, chu, chu, chu-uh, chu, chuChu-uh, chu, chu, chu-uh, chu, chu
Chu-uh, chu, chu, chu-uh, chu, chuChu-uh, chu, chu, chu-uh, chu, chu

Ich bin ein guter Kerl in meinen Absichten (sha, la, la)Soy un tipo sano en mis intenciones (sha, la, la)
Es geht darum, den Herzen Freude zu bringen, (sha, la, la) neinEs darle alegría a los corazones, (sha, la, la) no
Ich suche keine Probleme, sondern Lösungen (sha, la, la)No busco problemas sino soluciones (sha, la, la)
Und um über mich zu sprechen, such meine GründeY para hablar de mí, busca mis razones
Schau dir an, wie schön meine Lieder sindHay con lo lindas que son mis canciones

Chu, chu, chu-uh, (wie schön)Chu, chu, chu-uh, (cómo le rosa)
Chu, chu, chu-uh, chu, chu, chu-uh (Ay chururú, chururú)Chu, chu, chu-uh, chu, chu, chu-uh (Ay chururú, chururú)
Chu, chu, chu-uh, chu, chu, chu-uh, chu, chuChu, chu, chu-uh, chu, chu, chu-uh, chu, chu
Es gibt viele schlecht gesinnte Menschen (sha, la, la)Hay mucha gente mal intencionada (sha, la, la)
Die suchen nach Sturm, aus dem Nichts (sha, la, la)Que busca tormenta, dentro de la nada (sha, la, la)
Mit dem Positiven, ich weiß nicht, was passiert ist (sha, la, la)Con lo positivo, no sé que ha pasado (sha, la, la)

Aber wenn sie schlecht über mich gesprochen habenPero si te hablaron mal de mí
Ich schwöre dir, ich schwöre dir, dass sie dich betrogen habenYo te juro, hay yo te juro que a ti te engañaron
(Big-Naimi Nagasaki) Sie haben dich einfach betrogen(Big-Naimi Nagasaki) Simplemente te engañaron
Schau, sie haben dich betrogenMira, te engañaron
Und die Rauchwelle hat dich aufgeblasenY la ola de humo te inflaron
Und das Trommelfell haben sie massakriertY el tímpano te lo masacraron
Von dem Missbrauch, haben sie missbrauchtDel abuso, abusaron
Als sie über mich verleumdet habenCuando de mí difamaron

Aber für die schlangenartigen Zungen bringe ich eine Dosis PenicillinPero pa' las lenguas viperina', traigo dosis de penicilina
SongoMania mit Reim, das hört man sogar in ChinaSongoMania con rima, esto se escucha hasta en china
Mach nicht die Feine und über den Songo läuft esNo te hagas la fina y por arriba el songo camina
Mädchen, was siehst du? Er erzählt dir alles verkehrtNiña ¿qué es lo que tú ve'? Que él todo te lo cuenta al revés
Und in Wirklichkeit bin ich gekommen, geblieben und ich schwöre dir, ich werde bleibenY en realidad yo llegué me quede y te juro que me mantendré

Wenn sie nur reden wollen (dass ich sensibel und natürlich bin)Si solo quieren van hablar (que soy sensible y natural)
(Dass ich auf der Höhe bin) und dass ich auf der Höhe bin(Que estoy a la altura) y que yo estoy a la altura
Wenn sie über mich reden (behandle mich mit Maß)Si van hablar de mí (llévame con mesura)
Behandle mich gut (denn ich bin sensibel und natürlich)Trátame bien (que soy sensible y natural)
Denn ich bin ein sehr guter Kerl (dass ich auf der Höhe bin)Que soy un tipo muy sano (que estoy a la altura)

Und super originell (wenn sie über mich reden)Y super original (si van hablar de mí)
Mach nicht so einen Aufstand (behandle mich mit Maß)No te pongas de brincosa (llévame con mesura)
Oh, nimm mich nicht für deine Sachen (denn ich bin sensibel und natürlich)Ay, no me cojas pa' tus cosas (que soy sensible y natural)
Ich schreibe schöne Lieder (dass ich auf der Höhe bin)Escribo lindas canciones (que estoy a la altura)
Um die Herzen zu erfreuen (Ah-ha!)Pa' alegrar los corazones (¡Ah-ha!)

Wie seltsam, denn wenn ich Gutes tue, reden sie SchlechtesQue raro porque si hago bien, hablan mal
Sie versuchen mir das Natürliche zu nehmenIntentan quitarme lo natural
Den Frieden, den ich spirituell habeLa paz que tengo espiritual
Und die Transparenz, die mich besonders machtY la transparencia que me hace especial

Ich, ich weiß nicht, was mit ihnen los istYo, no sé que pasa con ellos
Denn wenn sie mich sehen, werden sie immerQue cuando me ven siempre
Über mich reden, ohne zu wissenVan a hablar de mí sin conocer
Wer ich wirklich binEn realidad quien soy

Ich, ich weiß nicht, was mit ihnen los istYo, no sé que pasa con ellos
Denn wenn sie mich sehen, werden sie immerQue cuando me ven siempre
Über mich reden, ohne zu wissenVan a hablar de mí sin conocer
Wer ich wirklich binEn realidad quien soy

Lass sie mich zuerst kennenlernenQue me conozcan primero
Denn ich bin ein einfacher KriegerQue soy un simple guerrero
Der von Null angefangen hatQue ha empezado de cero
Und ohne Mimi, ja, ich sterbeY sin mimi sí me muero

Ehrliche ArbeitQue trabajo sincero
Von Februar bis FebruarDe febrero a febrero
Ich ziehe den Hut abQue me quito el sombrero
Und wenn du mich willst, will ich dichY si me quiere te quiero

Chu, chu, sie reden weiter über michChu, chu, siguen hablando de mí
Chu, chu, als wäre ich irgendwerChu, chu, como si fuera cualquiera
Chu, chu, ich bin ein armer TräumerChu, chu, soy un pobre soñador
Chu, chu und nein, ich mische mich nicht in Schießereien einChu, chu y no, no me meto en balacera'
Chu, chu, genieße meine PoesieChu, chu, vacila mi poesía

Chu, chu, ich bringe SongoManiaChu, chu, que traje SongoMania
Chu, chu, da ist chu, chu, chu da draußenChu, chu, hay chu, chu, chu por ahí
Chu, chu, aber in Wirklichkeit ist es nicht soChu, chu, pero en realidad no es así
Chu, chu, viele leben von BetrugChu, chu, muchos viven del engaño
Chu, chu und reden über mich sogar im BadChu, chu y hablan de mí hasta en el baño

Chu, chu, denn sie leben vom VersuchChu, chu, porque viven del intento
Chu, chu und kommen mit der GeschichteChu, chu y te vienen con el cuento
Chu, chu und sie haben kein TalentChu, chu y es que no tienen talento
Chu, chu, wirklich, es tut mir leidChu, chu, de veras cuanto lo siento
Chu, chu und ich werde es dir so sagenChu, chu y te voy a decir así
Chu, chu (atme Songo)Chu, chu (respira songo)

Für deine Lungen, was ich vorschlagePa' tus pulmones lo que propongo
(Atme Songo) oh, atme, Mama, atme tief ein(Respira songo) ay, respira mami, respira hondo
(Atme Songo) ahue für die Babalawos, für die Quiñongos(Respira songo) ahue pa' los babalawo, pa' los quiñongo
(Atme Songo) ahue für die Babalawos und für die Quiñongos(Respira songo) ahue pa' los babalawo, y pa' quien son quiñongo

Atme, exhale, seufzeRespira, exhala, suspira
(Atme Songo) hey Mama und stampfe über den Songo(Respira songo) oye mami y zapatea por arriba el songo
(Atme Songo) güiro, stampfe über den Songo(Respira songo) güiro, zapatea por arriba el songo
(Atme Songo) oh, stampfe über den Songo(Respira songo) ay, zapatea por arriba el songo
(Atme Songo)(Respira songo)