Harness Your Hopes

Beheers je hoop

Harness Your Hopes

Beheers je hoopHarness your hopes
Op slechts één persoonOn just one person
Want je weet dat een harnasBecause you know a harness
Alleen voor één is gemaaktWas only made for one

Verstuur je signalen nietDon't telegraph your passes
Je eindigt met stroopYou'll end up with molasses
Gecauteriseerd met siroopCauterized with syrup
En siroop en stroopAnd syrup and molasses

En ik kijk naar de billenAnd I'm checking out the asses
De troeven die ons aantrekkenThe assets that attract us
Tot alles wat beweegtTo anything that moves
We zitten diep in de groovesWe're deep inside the grooves

En het is tijd om de rantsoenen te schuddenAnd it's time to shake the rations
Want iemand gaat cashen'Cause someone's gonna cash in
Het plot draait weerThe plot it turns again
De referentie begint om tienThe reference starts at ten

Laat me zienShow me
Een woord dat rijmt op asfaltA word that rhymes with pavement
En ik zal je ouders niet vermoordenAnd I won't kill your parents
En ze aan een spit roosterenAnd roast them on a spit

En - probeer het niet te etsenAnd a - don't you try to etch it
Of permanent te schetsenOr permanently sketch it
Of je krijgt een heel erge verkoudheidOr you're gonna catch a bad-bad cold

En de freaks hebben het Witte Huis bestormdAnd the freaks have stormed the White House
Ik ben verhuisd naar een vuurtorenI moved into a lighthouse
Het ligt aan een schilderachtige kadeIt's on a scenic quay
Het is oh zo ver wegIt's oh so far away

Ver weg van het beginFar away from the beginning
De doodskleed is van linnenThe shroud is made of linen
De jongeling nam de tasThe yearling took the purse
Het goth-kind heeft een lijkwagenThe goth kid has a hearse

HartverscheurendHeartbreaking
AardbevingenEarth quaking
Kiwi's, ze zijn thuis aan het bakkenKiwis, they are home baking
Geesten wijd open, echt waarMinds wide open truly

Vrije tijdLeisure
Een vrijetijdspak is nietsA leisure suit is nothing
Het is niets om trots op te zijnIt's nothing to be proud of
In deze late eeuwIn this late century

En ik vraag je om me vast te houdenAnd I'm asking you to hold me
Net als de ochtendkrantJust like the morning paper
Tussen je wijsvingerPinched between your pointer
Je index en je duimYour index and your thumb

Het is een semi-automaatIt's a semi-automatic
Gelovigen zijn in extaseBelievers are ecstatic
Je ziet hoe ze zich vasthoudenYou see the way they cling
De koude metalen prikThe cold metallic sting

En ik leef in een comaAnd I'm living in a coma
Voor Donna De VaronaFor Donna De Varona
Het harnas gemaakt van hoopThe harness made of hopes
De geliefden aan de touwenThe lovers on the ropes

Non is voor de kerkNun is to church
Zoals de papegaai voor de stokAs the parrot is to perch
En mijn hart is wijd open, echt waarAnd my heart's wide open truly