Dans la Bouche d'un Désert

In the Mouth of a Desert

Peux-tu le traiter comme un puits de pétroleCan you treat it like an oil well
Quand c'est sous terre, hors de vue ?When it's underground, out of sight?
Et si le site n'est qu'un panneau de puteAnd if the site is just a whore-sign
Est-ce que ça peut avoir du sens pour moi ?Can it make enough sense to me?

Fais semblant que la table est un nœud de confiancePretend the table is a trust-knot
On va poser nos étiquettes, la foi est à terreWe'll put our labels down, faith is down
Je vais regarder un fil se déviderI'll watch a yarn of twine unravel
Et tu ne pourras jamais le récupérerAnd you'll never get it back

C'est ce que je veux (C'est ce que je veux)It's what I want (It's what I want)
C'est ce que je veux (Le fil descend)It's what I want (Twine comes down)
C'est ce que je veux (C'est ce que je veux)It's what I want (It's what I want)
Tu ne sais pas ? Je pourrais le rendre sec, le rendre sec, le rendre sec, le rendre secDon't you know? I could make it dry, make it dry, make it dry, make it dry

J'ai été couronné roi de çaI've been crowned the king of it
Et c'est tout ce qu'on a, alors attendsAnd it is all we have, so wait
D'entendre mes mots, ils sont aiguisés comme des diamantsTo hear my words and they're diamond-sharp
Je pourrais l'ouvrir et c'est haut et basI could open it up and it's up and down

C'est ce que je veux (C'est ce que je veux)It's what I want (It's what I want)
Je te verrai mendier comme un petit chien (Balle et fil)I'll see you beg like a little dog (Ball and twine)
Tu ne sais pas que c'est ce que je veux (C'est ce que je veux)Don't you know that it's what I want (It's what I want)
Je te verrai mendier, et ça te rend secI'll see you beg, and it makes you dry
Rends-moi sec, rends-moi sec, rends-moi secMake me dry, make me dry, make me dry

J'ai été là, le roi de çaI've been down, the king of it
C'est tout ce qu'on a, j'ai été làIt's all we have, I've been down
Et je pourrais attendre d'entendre les motsAnd I could wait to hear the words
Ils sont aiguisés comme des diamants aujourd'huiThey're diamond-sharp today