The Hexx

El Hechizo

The Hexx

Golondrina de Capistrano, responde a tu voz interiorCapistrano swallow, answer to your inner voice
y por favor regresa,and please return,
Dios instaló ese radar en tu pico puntiagudoGod installed that radar in your pointy little beak
para que regreses.so you'd return.

Cirujanos epilépticos con los ojos cruzadosEpileptic surgeons with their eyes x'ed out
atienden al niño destrozado,attend to the torn up kid.
salivan y enfrentan todas las cosas enfermassalivate and reckon with all the sick things
que hiciste.that you did.

Los tropiezos secundarios causan que la cadencia del conteoThe secondary stumbles cause the cadence of the count
los haya llevado por mal camino,has lead them astray,
Reza para que su intuición los lleve a chocar contra cuerposPray their intuition leads them crashing into bodies
de manera perfecta.in a perfect way.

Pero yo, yo te vi tambalear en un estacionamiento,But I, I saw you reeling in a parking lot,
Yo, yo te vi rondando un estacionamiento,I, I saw you rallying round a parking lot,
Haz fila por la comodidad y patea en el parachoques,Line up for the comfort and kick it on the bumper,
Sabe que no hay margen de maniobraKnow (no?) there is no leeway
estás parado en la autopista enamorado,you're standing on the freeway in love,
Movimiento, estabas destinado a la tumba de los pobres.Motion, you were destined for the paupers grave.

Los estudiantes de arquitectura son como vírgenesArchitecture students are like virgins
con una comezón que no pueden rascar,with an itch they cannot scratch,
Nunca construyas un edificio hasta los 50Never build a building till you're 50
¿qué tipo de vida es esa?what kind of life is that?

Atascado en una escalera mecánicaStalled out on an escalator
deseando en qué dirección regresar arriba o abajo,wishing which way to return up or down,
Mi sobrino palestino tuvo la cara voladaMy Palestinian nephew got his face blown off
en una nave polvorienta.in a dusty craft.