Jam Kids

Niños de la Mermelada

Jam Kids

Esta es dedicada a Nick CaveThis is dedicated to nick cave

El cuatro de julioOn the fourth of july
En la oscuridad de los atardeceres, atardeceresIn the dark of the setting, setting suns
Todos los niños de la mermelada salieronAll the jam kids came out
Porque sabían que tenían un líderFor they knew they had a leader
Sabían que tenían un nuevo hombreThey knew they had a new man

Dios te castiga cuando me miras asíGod plagues you when you look at me like that
Te dejaré por un dólarI'll leave you for a dollar
Es todo lo que necesito para seguir mi caminoIt's all I need to get on my way
En mi camino a casaOn my way home

Dije que me voyI said I'm leaving
Intenta rompermeTry to break me
Las mentiras no me romperánLies won't break me
Mi corazón es un carruajeMy heart is a carriage
Y mi alma son los caballosAnd my soul is the horses
CuloAss

¿Crees que podría llamar?Do you think that I might phone
¿Es la respuesta a tu pregunta?Is the answer to your question
No sé, no sé, no séI don't know, I don't know, I don't know
No sé, no sé, no sé, etcéteraI don't know, I don't know, I don't know, etc

Imagino que mi Navidad no es como tu bar mitzvahI imagine my christmas is not like your bar mitzvah
Enciende la vela, enciende la vela, se apagaLight the candle, light the candle, burn out

No esperes que salga malDon't expect it when it goes wrong
No esperes mucho, y si sale malDon't expect much, and if it goes wrong
Dirán que eres el culpableThey will say you're the one
Y tu hocico es como la trompa de un elefanteAnd your snout is like an elephant's trunk
Cuando estoy desnudo me gusta envolverWhen I'm naked I like to wrap
Mi pieza de cosecha alrededorMy harvesting piece around it
¿Te gustaría mi pieza de cosecha?Would you like my harvesting piece
Es una pieza especial, especialIt's a special, special piece
Y la uso para mi sobrinaAnd I wear it for my niece
Tan linda, linda gatitaSuch a cute, cute little kitty
Jugando con sus manoplasPlaying with her mittens
¿Por qué no?Why don't you
Te las tejí a tiI knitted them for you
Fue un regalo privado, privadoIt was a private, private gift
¿Le dijiste a tu madre?Did you tell your mother
Si se enteraIf she hears about it
Se sentirá mal, síShe'll feel bad, yeah

NavidadChristmas
No tiene sentidoDon't make no sense
Diciembre, diciembre judíoDecember, december jew
Diciembre, diciembre judíoDecember, december jew

(Ja, eso fue malvado)(Ha, that was evil)