Same Way of Saying

Misma forma de decir

Same Way of Saying

Enchufes sin un enchufePlugs without a socket
No hay luna sin un coheteThere's no moon without a rocket

Agujeros si pudieras cerrarlosHoles if you could lock it
No te dejaría si quisierasI wouldn't let you if you wanted to
Corte o eres maloCourt or you're bad
Malo cuando eres buenoBad when you're good
Ciérralos y déjalo ir a casaClose 'em off and let him go home

Nunca quiero dejarteI never want to leave ya
Pero no querré lamentarteBut I wont want to grieve ya
Cuando tu dinero llegueWhen ya money come
Estaré en casaAround I'll be home

Nadie tiene derecho a reírse de tiNo one gets to laugh at you

Conozco una bicicleta con una placaI know a bike with a plate
Una placa especial olvidándomeA special plate forgetting' me
Tu hogar no es mi hogarYour home is not my home
Y tu hueso no esAnd your bone is not
Mío, noMine, no'm
Cosas que podríaThings that I could
Querer y retrasarWant and delay

Fumemos algunos cigarrillos, SteveLet's smoke some butts, steve
Fumemos algunos cigarrillos, vamosLet's smoke some butts come on
Fumemos algunos cigarrillos, vamosLet's smoke some butts come on

Espero a alguienI'm hoping for somebody
Alguien que me ameSomebody who will love me
Y no estoy seguro de queAnd I'm not sure that
Eso sea muy difícilThat's very hard
De encontrarTo find
Porque nunca realmente busquéCause I never really looked
Nunca realmente prestéI never really took
Atención a algo que dijisteA second glance at something you said

Me voy en mi vuelo, sabesI'm leaving on my fly you know
SabesYou know
De ninguna manera lo hagoNo way I do

Oh, irme, ¿no lo sabes?Oh leaving don't you know
VamosCome on
VamosCome on
VamosCome on

(Un poco como Husker Du en esta)(Kinda feel like husker du on this one)

Cómprame una postalBuy me a postcard
Ponla en el correoPut it in the mail
Cómprame un boteBuy me a boat
Y zarparemosAnd we'll set sail
Cómprame un barcoBuy me a ship
Es lo mismoIt's just the same
Misma forma de decir lo mismoSame way of saying the same thing

Oh, nadie tiene derecho a mentirOh, no one gets to lie
Cuando se acerca demasiado a la-When it gets down too close to the-
No importa, olvida lo que dijeNevermind, forget what I said
No significó nadaIt meant nothing
Para ti o para mí, tú o yoTo you or me, you or me

Conocí a un hombreI met a man
Un hombre que me enseñó algoA man who taught me something
Algo sobre atar nudosSomething about tying knots
En la frente de una chicaOn a girl's forehead
Nunca aprendíI never learned
Porque nunca tuve ocho hijos'Cause I never had eight children
Y nunca los quiseAnd I never wanted them

Pero ahoraBut now
Ahora estoy envejeciendoNow I'm getting older
Quizás me gustaría acostarme con unaMaybe I'd like to fuck a
Mujer y hacer unoWoman and make one
PeroBut
No sé si deberíaI don't know if I should
Porque no tengo unBecause I don't have a
Trabajo realmente estableReal steady job
Porque no tengo algo realmente especialBecause I don't have a real special
OoohOooh