Did You See Him Cry

¿Lo viste llorar?

Did You See Him Cry

¿Cuántas veces ha esperado allíHow many times has he waited there
Bajo las ramas de cabello de ángelBeneath the boughs of angel hair
Abrigo de lana ajustado contra el vientoWoolen coat pulled tight against the wind
Que azotaba y le irritaba la caraThat whipped and chaffed his face
Y lo dejaba aún más apartadoAnd left him that much more apart
De sus viejos sueños que los nuevos amantesFrom his old dreams that new lovers
No pueden poseer ni esperar conocer nuncaCannot own or hope to ever know
Lo que hay detrás de los solitarios ojos de un ancianoWhat's behind an old man's lonely eyes

Cuando está solo y el sol está altoWhen he's alone and the sun is high
Los niños ríen y a él le gustaría esconderseChildren laugh and he'd like to hide
Días como estos parecen prolongarseDays like these seem to hang on
Por tanto tiempoFor so long
Parecen arrastrarlo hacia abajoThey seem to drag him down
Y dejarlo aún más apartadoAnd leave him that much more apart
Y él desearía que alguien lo invitara a casaAnd he wishes someone would invite him home
Para pasar el tiempoTo pass the time
O tal vez encontrar algo de tiempoOr to maybe find some time
O tal vezOr maybe

¿Lo viste llorar?Did you see him cry

¿Alguna vez lo viste caminar de un lado a otroDid you ever watch him pace
Y todas las formas en que intenta ocultar su rostroAnd all the ways he tries to hide his face
Fuera de lugar en un mundo que no es como el suyoMisplaced in a world not like his own
Y alguna vez te detuviste a hablarAnd did you ever stop to speak
O escucharlo intentar contar sobreOr hear him try to tell about
Cómo ella y él eran amantesHow she and he were lovers
Como túJust like you
Y eran igual que túAnd they were just like you