Illusion Night

Noche de Ilusión

Illusion Night

Bésame, mantén esos labios deambulandoKiss me, keep those lips from wandering off
Dime cada pensamiento dulce y tiernoTell me every sweet and tender thought
Dame todo lo que tienes y másGive me all you have to give and more
¡La fantasía es donde nacen los futuros!Fantasy's where futures are born!

¿Puedes sentir el ritmo? El ritmo, la melodíaCan you feel the beat? The rhythm, the tune
Tu corazón y el mío, la cuenta regresivaYour heart and mine, the countdown
Si sientes que algo viene hacia tiIf you feel something coming to you
Créelo y grítalo en voz altaBelieve it and scream it aloud

Ya no creo que te extrañe más, como lo hice el día que te fuisteI don't think I'll miss you anymore, like I did the day you left
Hay tantos como tú, que podría usar en su lugarThere's so many just like you, I could use instead
Porque la pasión ardiente solo te lastima al final'Cause passion burning bright only hurts you in the end
Esta ciudad tragará el dolorThis city will swallow the pain
¡Mañana es otro hoy!Tomorrow's another today

La llamada del telón es al amanecer, cariño, es hora del espectáculoCurtain call's at dawn, darling, showtime
Pasemos nuestro momento bailando a la luz de la lunaSpend our moment dancing in the moonlight
hasta que tu mirada comience a moverse con mi cuerpotill your gaze starts swaying with my body
Mantén tus ojos en míKeep your eyes on me

Llévame a algún lugar, profundo en la nocheTake me somewhere, deep into the night
Tócame, aquí, allá, donde quierasTouch me, here, there, anywhere you like
Confía en mí, ¿no me dejarás mirar adentro?Trust me, won't you let me look inside?
Fantasías y futuros chocanFantasies and futures collide

Somos solo tú y yo bajo el cielo estrelladoIt's just the two of us beneath the starry sky

Si la única forma de seguir viviendo es mantenerse fuerteIf the only way to keep on living is keep on living strong
Entonces, puedes quedarte con la amabilidad, porque yo sigo adelanteThen, you can keep the kindness, 'cause I'm moving on
No necesitas despedirte de mí, ya me fuiNo need to say goodbye to me, I'm already gone
Solo limpia todas tus lágrimasJust wipe all your tears away
Y sabrás que empezaremos de nuevo algún díaAnd know we'll start over someday

Todo tu corazón, tu alma, tu cuerpoAll your heart, your soul, your body
Perteneces a uno y solo unoYou belong to one and only
Anhelando incondicionalmenteUnconditionally yearning
Sabiendo que nadie más serviráKnowing no one else will do

¿Puedes sentir el vínculo entre nosotros apretarse?Can you feel the bond between us grow tight?
Estamos más cerca que nuncaWe're closer than we've ever been
Sígueme, iguala tu ritmo al míoFollow me, match your rhythm to mine
Y déjalo todo salir desde adentroAnd let it all out from within

(No creo que te extrañe más de lo que lo hice el día que te fuiste)(I don't think I miss you anymore than I did the day you left)

No diré que te amo, sé que me retractaréI won't say I love you, I know I'll take it back
Estoy acostumbrado a esto, no soy el mismo perdedor de siempreI'm used to this, I'm not the same old loser that
Que brillaba intensamente y rápido, cuando las velas y el viento nunca duraríanBurned bright and quick, when candles and wind could never last
Una ciudad que vive en avance rápidoA city that's living in fast-forward's
Es el lugar perfecto para amantes como nosotros para arriesgarseThe perfect place for lovers like us to take a chance
No hay nada aquí que nos detenga cuando en Roma, el romanceThere's nothing here to stop us when in Rome, romance
Y no te dejaré irte solo sin bailarAnd I won't let you leave me alone without a dance
No quiero escuchar un adiósI don't wanna hear a goodbye
No rompas la ilusión esta nocheDon't break the illusion tonight

La llamada del telón es al amanecer, cariño, es hora del espectáculoCurtain call's at dawn, darling, showtime
Pasemos la eternidad viviendo hasta el amanecerSpend forever living till the sunrise
Siente esa mirada, incluso con las luces apagadasFeel that look, even with the lights off
Baila hasta que caigamosDance until we drop