Love Me Love Me

Ámame Ámame

Love Me Love Me

Siempre a tu lado
ずっと キミのとなり
zutto kimi no tonari
Mirando fijamente
じっと見てるばかり
jitto miteru bakari
La lluvia no se detiene
相合 止まない雨
aiai yamanai ame
Solo nosotros en el mundo
世界に二人きり
sekai ni futarikiri
Como si estuviéramos tallados en la eternidad
永遠 刻むように
eien kizamu yō ni
Mi corazón en esta mano ahora
心臓 今この手に
shinzō ima kono te ni
Incluso cualquier dolor
どんな痛みさえも
donna itami sae mo
Es la forma del amor
愛のカタチ
ai no katachi

Destinados por el destino
運命に結ばれた
unmei ni musubareta
Agarrando meñiques
小指を握る
koyubi wo nigiru
Hagamos una promesa
約束をしよう
yakusoku wo shiyō

(Ámame, ámame)
(Love me, love me)
(Love me, love me)
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
(Ámame, ámame)
(Love me, love me)
(Love me, love me)
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai

Si te abrazo fuerte
ぎゅっと抱きしめたら
gyutto dakishimetara
Seguro que no podrás escapar
きっと逃げられない
kitto nigerarenai
Tic tac, el reloj gira
チクタク 針が回る
chikutaku hari ga mawaru
Solo nosotros en el mundo
世界に二人きり
sekai ni futarikiri
Como si estuviéramos rompiendo la realidad
現実 壊すように
genjitsu kowasu yō ni
Ahogando las emociones
感情 押し殺して
kanjō oshikoroshite
Incluso cualquier grito
どんな悲鳴さえも
donna himei sae mo
Es la melodía del amor
愛のメロディー
ai no merodī

Destinados por el destino
運命に結ばれた
unmei ni musubareta
Agarrando meñiques
小指を握る
koyubi wo nigiru
Hagamos una promesa
約束をしよう
yakusoku wo shiyō

(Ámame, ámame)
(Love me, love me)
(Love me, love me)
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
(Ámame, ámame)
(Love me, love me)
(Love me, love me)
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai

Amándonos, siendo amados
愛して 愛され
aishite aisare
No podemos separarnos
離れられない
hanarerarenai
Tú y yo
You and me
You and me
Solo nosotros dos está bien
二人きりでいい
futarikiri de ii
Dame tu amor
Give me your love
Give me your love
Mientras más lo deseo
願うほど
negau hodo
El rojo gotea
滴る赤い色
shitataru akai iro
Todo
何もかも
nanimokamo
El amor que todo lo tiñe
染めてしまう愛を
somete shimau ai wo
Por favor, dame más
もっと頂戴
motto chōdai

No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
No necesito nada más que tú
ワタシ シカ イラナイ
watashi shika iranai
(Ámame, ámame)
(Love me, love me)
(Love me, love me)
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai
No necesito nada más que tú
キミ イガイ イラナイ
kimi igai iranai

(Ámame, ámame)
(Love me, love me)
(Love me, love me)