A Schizoid Uglifier

Un Feo Esquizoide

A Schizoid Uglifier

Un caminoA way
Un camino a través de un crepúsculo senescenteA way through a senescent gloaming
Hacia el mundo lleno de dagasInto the daggered wold
Cuya muerte pasada me anhelaWhose quondam death longs for me

Un desgarrador colapsoA boisterous breakdown
De una desintegración crudaOf stark disintegration
Frustró bruscamente el broteHarshly foiled the outbreak
El gigantesco colapso febrilThe gigantic febrile collapse
Usurpó la fugaz energíaUsurped the fleeting vigour

Había causado estragos con mi pavor lúgubreI had wreaked my lurid havoc
En las llanuras una vez saludables y sin tumbas...On the once hale, tombless plains...

Odio severo escupido por el hacha del terrorStern hate spit forth by the axe of terror
Rencor y desdén arrojados a través del lugarDudgeon and spite slung across the site

Un trágico trance tributario sofocó las llamas brillantesA tragic tributary trance stifled the lambent flames
Con un anhelo frío y bajo de diseminaciónWith a frigid lower hankering for dissemination

Golpeado por una oscuridad telúricaStruck by a telic darkness
Un orgullo subfusco de piedraA subfusc pride of stone

Dolores estridentes escoltan mi maldad insaciableStrident throes escort my quenchless fellness
Hacia una tiranía antes del amanecerTo a predawn tyranny
...y una inundación abundante de sabiduría...and a fulsome flood of wisdom

En el aire húmedo y fétido soy molestadoIn dank, foul air I´m pestered
Por la falsa plaga noéticaBy the feigned noetic plague
Cuya siniestra y perniciosa ubicuidad sombríaWhose dour sullen pernicious ubiquity
Está personificada por un feo esquizoideIs personified by a schizoid uglifier

Furiosamente, un simulacro resplandeciente de comprensiónRampantly, a refulgent simulacrum of understanding
Se expandió con un susurro afilado como una navajaSpread out with a razor-sharp sough
Para establecer una solemnidad plácida...To establish a placid solemnity...

Predominante, verdaderamentePredominant, veritably
El muro de partición vermejoThe vermeil partition wall
Y el vestigio de mis pensamientos más lejanos más alláAnd the vestige of my farthest thoughts beyond