Ajedrez

Chess

Caballos saltando sobre obstáculosHorses jumping over obstacles
Torres extendiéndose por doquierTowers spreading everywhere
Obispos predican lo que les convieneBishops preach what suit them
Peones cargan el tablero en sus espaldasPawns carry the board on their backs

En este tablero, somos peonesIn this board, we're pawns
Vivimos bajo la ley del más fuerteWe live by the strongest's law
Solo dejarás de ser un simple númeroYou will only cease to be a mere number
Cuando te conviertas en uno de ellosWhen you become one of them

No tenemos cara ni nombreWe have no face or name
No tenemos poderWe don't have power
Muchos ni siquiera tienen una torreMany don't even have a tower
Aun así, cargamos este tableroEven so, we carry this board

Se conforman entre sí con migajasYou conform each other with crumbs
Buscan cosas efímeras, muñecos de teleSeek ephemeral things, TV dolls
Peones mudos, que no piensanMute Pawns, that don't think
La forma en que amanThe way they love

Caballos saltando sobre obstáculosHorses jumping over obstacles
Torres extendiéndose por doquierTowers spreading everywhere
Obispos predican lo que les convieneBishops preach what suit them
Peones cargan el tablero en sus espaldasPawns carry the board on their backs

En este tablero, somos peonesIn this board, we're pawns
Vivimos bajo la ley del más fuerteWe live by the strongest's law
Solo dejarás de ser un simple númeroYou will only cease to be a mere number
Cuando te conviertas en uno de ellosWhen you become one of them

En este mundo en blanco y negroIn this black and white world
No hay colores, no hay vidaThere are no colors, no life
En este mundo en blanco y negroIn this black and white world
Solo hay diferencias, solo guerrasThere are only differences, only wars

Abre los ojosOpen your eyes
No hay segunda oportunidad en esta partidaThere's no second chance in this match
¿Eres feliz siendo un peón?Are you happy in being a pawn?
¿Lo deseas?You wish that?

Jaque mateCheckmate
Este voraz juego es nuestra vidaThis voracius game is our life
Jaque mateCheckmate
Este voraz juego es nuestra vidaThis voracius game is our life
Jaque mateCheckmate
Este voraz juego es nuestra vidaThis voracius game is our life
Jaque mateCheckmate
Este voraz juego es nuestra vidaThis voracius game is our life

Caballos saltando sobre obstáculosHorses jumping over obstacles
Torres extendiéndose por doquierTowers spreading everywhere
Obispos predican lo que les convieneBishops preach what suit them
Peones cargan el tablero en sus espaldasPawns carry the board on their backs

En este tablero, somos peonesIn this board, we're pawns
Vivimos bajo la ley del más fuerteWe live by the strongest's law
Solo dejarás de ser un simple númeroYou will only cease to be a mere number
Cuando te conviertas en uno de ellosWhen you become one of them