Couldn't Know

No Podría Saber

Couldn't Know

Ah, el sol golpeaAh, the Sun beats down
En mi piel bronceada y mi cuerpo bien alimentadoOn my tan and my well-fed body
Y los pescadores al final del muelleAnd the fishermen at the end of the pier
Despiertan mi curiosidadStrike a chord of curiosity
Con sus gruesas líneasWith their thick lines
Sí, han atrapado algo grandeYeah, they've caught something big
Y me preguntaronAnd they asked me
¿Puedo echar una mano?Can i lend a hand?

Quiero que veasWant you to see
Lo que yo, yo no pude verWhat i, i could not see
Quiero que sepasI want you to know
Lo que yo, yo no pude saberWhat i, i could not know

Bajaron las cuerdas debajo de ellaThey got the ropes down underneath her
Y empezamos a jalar, mientras ellaAnd we started, to pull her up, as she
Empezaba a abandonar a todos sus hijosStarted to abandon all her children
Mientras se acercaba al muelleAs she got along-side the pier
Miré fijamente su único ojo tristeI stared into her one sad eye
Y yo, yo comencé a soñarAnd i, i began to dream

Quiero que veasI want you to see
Lo que yo, yo no pude verWhat i, i could not see
Quiero que sepasI want you to know
Lo que yo, yo no pude saberWhat i, i could not know
La cosa más hermosa que jamás había vistoThe most beautiful thing i'd ever seen
Oh ella, ella me está mirandoOh she's, she's staring back at me

Ella, medía ocho pies de largoShe, was eight feet long
Y pesaba cuatrocientas veinte librasAnd she weighed four hundred twenty pounds
Y nombraré a todos sus hijosAnd i'll name all her children
Con la esperanza de que alcancenIn hopes that they obtain
Algo de su perfecciónSome degree of her perfection
Y les llevará dos añosAnd it will take them all
Llegar al aguaTwo years to hit the water

Quiero que veasI want you to see
Lo que yo, yo no pude verWhat i, i could not see
Quiero que sepasI want you to know
Lo que yo, yo no pude saberWhat i, i could not know

La cosa más hermosa que jamás había vistoThe most beautiful thing i'd ever seen
Oh ella me está mirandoOh she's staring back at me
Y está en mi mente en este momentoAnd she's in my mind right now
Sí, la cosa más hermosa que jamás había vistoYeah, the most beautiful thing i'd ever seen

Bien, aquí está el problemaAlright, here's the rub
Ella, ella no va a regresarShe, she's not comin'... Back
Sí, y por eso canto esta canciónYeah, and that's why i sing this song

Hey, no podría saberHey, i could not know
En qué me estaba metiendoWhat i got myself into
No pude ver, en qué me convertiríaI could not see, what i'd become

Creo, supongo que creerI believe, i guess believing
No la traerá de vueltaWon't bring her on back
Sí, llévateloYeah, take it away
Oh, todoAw, everything
Me sentaré en un borde... AfueraI'll sit on a ledge... Outside
Por décima vezFor the tenth time
Demasiado amplioToo wide
No quiero tener queDon't wanna have to